1
00:00:00,860 --> 00:00:02,359
Eu não vou para casa.
2
00:00:02,360 --> 00:00:04,659
Que comecem os jogos.
3
00:00:04,660 --> 00:00:06,100
Eles provaram que são os melhores.
4
00:00:07,860 --> 00:00:09,200
De nu e com medo...
5
00:00:12,760 --> 00:00:13,900
Com minhas próprias mãos.
6
00:00:15,430 --> 00:00:19,630
Agora, a sobrevivência mais difícil
a competição no planeta está de volta.
7
00:00:19,860 --> 00:00:21,659
Sim!
8
00:00:21,660 --> 00:00:24,359
E mais cruel do que nunca.
9
00:00:24,360 --> 00:00:27,299
Dessa vez você também
tem as habilidades ou não
10
00:00:27,300 --> 00:00:30,930
Para colocar 14 sobreviventes de elite
para o teste final.
11
00:00:32,400 --> 00:00:34,399
Em um tudo fora um
batalha de habilidades,
12
00:00:34,400 --> 00:00:38,130
por 45 dias na África
Vale Munzwa.
13
00:00:39,500 --> 00:00:43,159
para coroar o melhor
dos melhores... Sim!
14
00:00:43,160 --> 00:00:43,960
Ah!
15
00:00:43,961 --> 00:00:46,659
...e com US$ 100.000.
16
00:00:46,660 --> 00:00:48,860
É para isso que eu vivo!
17
00:00:49,730 --> 00:00:51,959
Fracasso significa eliminação.
18
00:00:51,960 --> 00:00:53,800
Este desafio irá
eliminar os fracos.
19
00:00:54,960 --> 00:00:56,959
Quem vai subir.
20
00:00:56,960 --> 00:01:00,259
São US$ 100 mil em jogo.
21
00:01:00,260 --> 00:01:01,260
Quem vai cair?
22
00:01:02,800 --> 00:01:04,999
Me faz sentir
como um pária.
23
00:01:05,000 --> 00:01:06,859
Este é o melhor dos melhores.
24
00:01:06,860 --> 00:01:07,999
Com apenas um vencedor,
25
00:01:08,000 --> 00:01:10,499
e quem será o
último sobrevivente?
26
00:01:10,500 --> 00:01:12,400
Eu vim aqui para vencer.
27
00:01:17,160 --> 00:01:19,859
Anteriormente em O
Último em pé...
28
00:01:19,860 --> 00:01:21,859
Este será um
desafio de eliminação.
29
00:01:21,860 --> 00:01:23,799
O.M Jesus!
30
00:01:23,800 --> 00:01:25,659
Os sobreviventes foram encarregados
31
00:01:25,660 --> 00:01:27,299
com a construção de tochas primitivas.
32
00:01:27,300 --> 00:01:29,259
Parece funcionar
muito bom.
33
00:01:29,260 --> 00:01:31,359
E embarcou
uma migração de dois dias.
34
00:01:31,360 --> 00:01:33,199
Uau! Olhe para aquela caverna.
35
00:01:33,200 --> 00:01:34,959
Onde seus acampamentos
foram dissolvidos.
36
00:01:34,960 --> 00:01:38,859
A partir de agora você vai
competir como indivíduos.
37
00:01:38,860 --> 00:01:40,459
E suas ferramentas se renderam.
38
00:01:40,460 --> 00:01:42,599
eu saberia que
teria comido mais.
39
00:01:42,600 --> 00:01:45,659
Ah, cara! De novo não.
40
00:01:45,660 --> 00:01:48,499
A primeira noite
desafio de eliminação
41
00:01:48,500 --> 00:01:50,660
foi até Fernando e Trish.
42
00:01:52,600 --> 00:01:54,099
-Ah, meu Deus! Oh meu Deus!
-Você fez isso?
43
00:01:54,100 --> 00:01:57,100
Com Fernando completando
armadilha mortal em forma de quatro primeiro...
44
00:01:58,160 --> 00:02:01,300
...evitando a eliminação
e mandando Trish para casa.
45
00:02:01,660 --> 00:02:02,360
Boa sorte.
46
00:02:02,361 --> 00:02:04,299
-Boa sorte, Trish.
-Adeus.
47
00:02:04,300 --> 00:02:09,059
O último que ficou de pé foi muito
difícil, mas tão gratificante.
48
00:02:09,060 --> 00:02:10,400
E então havia sete.
49
00:02:11,500 --> 00:02:12,559
Sim.
50
00:02:12,560 --> 00:02:14,659
A vitória de Gary
consegui três ferramentas para ele.
51
00:02:14,660 --> 00:02:17,259
-Gary tem dois arcos.
-Oh!
52
00:02:17,260 --> 00:02:21,699
Gary, uma rede lançada e meia
de todo o meu estoque de comida
53
00:02:21,700 --> 00:02:22,859
por um daqueles arcos.
54
00:02:22,860 --> 00:02:24,259
Estou dentro.
55
00:02:24,260 --> 00:02:26,759
-Uau! ...Você sabe
que negócio é bom
56
00:02:26,760 --> 00:02:31,259
quando ambas as partes estão
mais forte por causa disso.
57
00:02:31,260 --> 00:02:32,459
-Ei.
-Logo atrás.
58
00:02:32,460 --> 00:02:35,399
-E todos os outros?
-Eles estão mais fracos por causa disso.
59
00:02:35,400 --> 00:02:38,100
e isso é exatamente
onde eu quero.
60
00:02:45,160 --> 00:02:48,330
Acordar uma pessoa a menos.
61
00:02:49,100 --> 00:02:50,500
Há um nascer do sol incrível.
62
00:02:51,860 --> 00:02:53,199
Com vista para toda esta terra
63
00:02:53,200 --> 00:02:55,599
nós temos sobrevivido
já faz um mês.
64
00:02:55,600 --> 00:02:58,100
Parece um sinal
para que coisas novas venham.
65
00:03:02,760 --> 00:03:05,100
Eu acho que será um
acampamento agora, neste momento.
66
00:03:06,360 --> 00:03:09,099
Estamos realmente entrando
67
00:03:09,100 --> 00:03:11,730
o competitivo pessoal
parte deste desafio.
68
00:03:12,360 --> 00:03:15,359
As pessoas estão mudando.
69
00:03:15,360 --> 00:03:17,500
Metade da carne é sua.
70
00:03:19,600 --> 00:03:20,759
Sim.
71
00:03:20,760 --> 00:03:22,459
Para o resto deste desafio,
72
00:03:22,460 --> 00:03:25,259
estamos trabalhando individualmente.
73
00:03:25,260 --> 00:03:26,799
Ninguém é seu amigo aqui.
74
00:03:26,800 --> 00:03:29,230
Todo mundo
competindo por US$ 100 mil.
75
00:03:31,100 --> 00:03:31,730
Sim.
76
00:03:31,731 --> 00:03:33,029
E você sabe o que?
77
00:03:33,030 --> 00:03:36,859
-Estou feliz.
-Porque eu estava esperando por um motivo
78
00:03:36,860 --> 00:03:39,460
para trazer o velho Jeff
fora do porão.
79
00:03:40,960 --> 00:03:42,859
Sim.
80
00:03:42,860 --> 00:03:46,230
Eu tenho Gary embrulhado
em volta do meu dedo agora.
81
00:03:50,560 --> 00:03:52,859
É o comércio mais incrível.
82
00:03:52,860 --> 00:03:56,599
Ao deixar Jeff pegar o
arco, ele vai me alimentar
83
00:03:56,600 --> 00:03:58,900
e me alimente com carne.
84
00:04:00,100 --> 00:04:03,399
Agora estou armado até os dentes.
85
00:04:03,400 --> 00:04:07,399
Com a energia que preciso
para ser o último sobrevivente.
86
00:04:07,400 --> 00:04:09,959
Este calor não é
ficando mais legal.
87
00:04:09,960 --> 00:04:11,099
Vamos em frente.
88
00:04:11,100 --> 00:04:12,859
Tudo bem, vamos vestir
nossos pacotes. Vamos fazê-lo.
89
00:04:12,860 --> 00:04:13,899
Sentirei falta deste lugar.
90
00:04:13,900 --> 00:04:15,930
-Sim, foi
lindo. ...Vamos.
91
00:04:17,160 --> 00:04:21,359
Os sobreviventes estão começando a
segundo dia de uma migração de dois dias.
92
00:04:21,360 --> 00:04:23,159
Nada além de um caso
mude as árvores aqui.
93
00:04:23,160 --> 00:04:24,160
-Realmente?
-Sim.
94
00:04:24,660 --> 00:04:25,500
Portanto, autoridade.
95
00:04:25,501 --> 00:04:26,859
Os sete sobreviventes
96
00:04:26,860 --> 00:04:29,059
agora estão competindo
como indivíduos.
97
00:04:29,060 --> 00:04:31,300
E vamos compartilhar
um acampamento na Zona 3,
98
00:04:31,760 --> 00:04:34,159
que fica a cinco quilômetros a leste
99
00:04:34,160 --> 00:04:36,900
ao longo do leito de um rio que tem
secou no calor do verão.
100
00:04:37,560 --> 00:04:38,999
Com sombra revelando as árvores ala
101
00:04:39,000 --> 00:04:41,399
e vários pequenos
bebedouros.
102
00:04:41,400 --> 00:04:43,699
A área é
frequentado por Impala,
103
00:04:43,700 --> 00:04:46,859
japoneses e
elefantes territoriais.
104
00:04:46,860 --> 00:04:49,899
Quem quando ameaçado,
carregados com a cabeça baixa,
105
00:04:49,900 --> 00:04:54,959
tronco dobrado e presas
criado para obter o máximo impacto.
106
00:04:54,960 --> 00:04:57,099
Espero que vejamos alguns
sinais de água em breve.
107
00:04:57,100 --> 00:05:00,499
Este é um ambiente seco e quente
lugar agora.
108
00:05:00,500 --> 00:05:03,859
Ontem à noite, Trish
foi eliminado.
109
00:05:03,860 --> 00:05:06,060
É sempre decepcionante
ver outra mulher ir para casa.
110
00:05:06,300 --> 00:05:08,399
Então, vamos em frente.
111
00:05:08,400 --> 00:05:10,500
Somos só eu e Dani.
112
00:05:12,160 --> 00:05:14,459
Estou exausto.
113
00:05:14,460 --> 00:05:17,500
Eu não estou recebendo tanto
nutrientes como todo mundo,
114
00:05:18,000 --> 00:05:19,029
muito menos energia,
115
00:05:19,030 --> 00:05:22,100
e isso está fazendo meu
desafio mais difícil.
116
00:05:28,600 --> 00:05:29,859
Está ficando mais verde aqui.
117
00:05:29,860 --> 00:05:31,259
E mais denso, no entanto.
118
00:05:31,260 --> 00:05:33,999
Parece que poderia
quase ser uma margem de rio.
119
00:05:34,000 --> 00:05:35,159
Olhe para aquela árvore.
120
00:05:35,160 --> 00:05:36,030
Uau!
121
00:05:36,031 --> 00:05:38,059
-Uau!
-Isso é incrível
122
00:05:38,060 --> 00:05:41,559
- Santo! É um crânio enorme.
-O que? O que!
123
00:05:41,560 --> 00:05:44,359
-Veja isso, é um
crânio de elefante. ...Crânio de elefante.
124
00:05:44,360 --> 00:05:48,499
Bem, parece que chegamos
em nosso novo local de acampamento.
125
00:05:48,500 --> 00:05:50,999
Há um crânio de elefante gigante
126
00:05:51,000 --> 00:05:52,859
sentado na base
desta grande árvore.
127
00:05:52,860 --> 00:05:54,399
-Tudo bem! ...Um
grande família feliz.
128
00:05:54,400 --> 00:05:55,960
Vamos largar nossas coisas
e vá para um batedor.
129
00:05:56,500 --> 00:05:58,059
Estamos competindo como indivíduos,
130
00:05:58,060 --> 00:06:00,899
mas agora estamos todos no mesmo campo.
131
00:06:00,900 --> 00:06:04,259
E isso pode complicar
um pouco as coisas.
132
00:06:04,260 --> 00:06:08,999
Tenho outros seis sobreviventes
aqui que quero eliminar.
133
00:06:09,000 --> 00:06:10,059
Nós vamos precisar
uma boma antes...
134
00:06:10,060 --> 00:06:11,999
-Nós vamos
preciso de uma boma. ...Sim.
135
00:06:12,000 --> 00:06:14,130
Lar doce lar, veremos.
136
00:06:14,900 --> 00:06:16,599
Acho que provavelmente cada um de nós precisa
137
00:06:16,600 --> 00:06:18,799
-poder encontrar nosso espaço dentro da boma.
-Sim.
138
00:06:18,800 --> 00:06:21,459
Meu problema seria que há
esterco de elefante por toda parte.
139
00:06:21,460 --> 00:06:22,999
Precisamos estar
capaz de subir em uma árvore
140
00:06:23,000 --> 00:06:24,759
porque um elefante ou um rinoceronte
141
00:06:24,760 --> 00:06:26,559
poderia empurrar para a direita
através dessas coisas,
142
00:06:26,560 --> 00:06:28,859
e a única coisa que vai
proteja-nos disso é aquela árvore.
143
00:06:28,860 --> 00:06:29,600
Bom plano.
144
00:06:29,601 --> 00:06:30,959
É muito trabalho pela frente.
145
00:06:30,960 --> 00:06:32,659
Vou começar a cortar.
146
00:06:32,660 --> 00:06:34,420
-Você ganha um machado. ... eu estou
vou começar a cortar.
147
00:06:39,660 --> 00:06:42,059
estou limpando
todos os espinhos
148
00:06:42,060 --> 00:06:45,559
e todos os excrementos de animais
isso está no chão aqui.
149
00:06:45,560 --> 00:06:48,159
Estou completamente esgotado.
150
00:06:48,160 --> 00:06:50,559
Estou faltando como
milhares de calorias
151
00:06:50,560 --> 00:06:52,359
em comparação com todos os outros.
152
00:06:52,360 --> 00:06:56,159
Estou animado para
explorar esta nova área.
153
00:06:56,160 --> 00:06:58,859
Muita da minha comida
tende a crescer junto
154
00:06:58,860 --> 00:07:00,800
margens de água ou leitos de rios.
155
00:07:02,860 --> 00:07:06,330
Terminaremos em quatro
machado corta nesse ritmo.
156
00:07:09,460 --> 00:07:12,330
Vou demorar um segundo e
refletir o quanto estou feliz aqui.
157
00:07:12,860 --> 00:07:14,259
Para ainda estar neste desafio.
158
00:07:14,260 --> 00:07:16,600
Ontem à noite eu vim muito
perto de ser eliminado.
159
00:07:17,360 --> 00:07:18,459
Nunca terminei
160
00:07:18,460 --> 00:07:20,559
em último lugar em um
desafio antes.
161
00:07:20,560 --> 00:07:21,899
Isso foi revelador.
162
00:07:21,900 --> 00:07:24,659
Eu percebo o quão ruim
Eu quero ficar aqui.
163
00:07:24,660 --> 00:07:26,859
Reduziu para sete dos 14 originais.
164
00:07:26,860 --> 00:07:28,859
Isso é metade e ainda estou aqui.
165
00:07:28,860 --> 00:07:30,659
Sim, estou orgulhoso disso.
166
00:07:30,660 --> 00:07:32,259
Entrei neste desafio
167
00:07:32,260 --> 00:07:33,999
e eu realmente não
acho que pertenço
168
00:07:34,000 --> 00:07:35,199
com esses sobreviventes de elite.
169
00:07:35,200 --> 00:07:37,559
Eu me vejo mais
de um pai, um marido.
170
00:07:37,560 --> 00:07:38,999
Eu tenho uma minivan.
171
00:07:39,000 --> 00:07:41,359
Eu sinto que sim
para trabalhar ainda mais.
172
00:07:41,360 --> 00:07:43,259
E seja supereficiente
e preciso
173
00:07:43,260 --> 00:07:46,299
sobre esses desafios
para permanecer neste desafio.
174
00:07:46,300 --> 00:07:48,759
-Isso é uma parede boma.
-Certo?
175
00:07:48,760 --> 00:07:50,880
- Perfeito. Veja isso.
-Uau! É uma bela parede.
176
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Não.
177
00:07:56,160 --> 00:07:57,359
Obrigado, no entanto.
178
00:07:57,360 --> 00:07:59,099
Sou o mais velho daqui.
179
00:07:59,100 --> 00:08:01,400
Este é o último sobrevivente.
180
00:08:02,200 --> 00:08:04,199
Isto é tudo sobre
os jovens leões
181
00:08:04,200 --> 00:08:06,000
tentando tirar o velho leão.
182
00:08:06,560 --> 00:08:07,460
Precisa de uma mão?
183
00:08:07,461 --> 00:08:08,899
Eu não acho.
184
00:08:08,900 --> 00:08:11,200
Eu e Jeff somos dois veterinários,
185
00:08:11,900 --> 00:08:13,400
estão apoiando uns aos outros.
186
00:08:14,460 --> 00:08:16,130
Os outros estão preocupados.
187
00:08:16,760 --> 00:08:18,330
É inteligente querer que eu vá embora.
188
00:08:18,960 --> 00:08:20,659
Eles estão famintos por isso.
189
00:08:20,660 --> 00:08:22,099
Talvez consiga preparar um ensopado.
190
00:08:22,100 --> 00:08:23,199
Sim.
191
00:08:23,200 --> 00:08:24,100
Certifique-se de me avisar.
192
00:08:24,101 --> 00:08:25,300
Tenho muito para contribuir.
193
00:08:25,800 --> 00:08:27,299
Compartilhar ensopados são bons.
194
00:08:27,300 --> 00:08:30,099
Porque então poderíamos simplesmente
não tem nenhum desperdício, você sabe
195
00:08:30,100 --> 00:08:31,759
São mais algumas costelas de porco.
196
00:08:31,760 --> 00:08:33,299
Minha estratégia desde o
o começo foi apenas para compartilhar
197
00:08:33,300 --> 00:08:35,099
e cooperar com todos,
198
00:08:35,100 --> 00:08:38,159
e penso ironicamente,
estar neste grande grupo,
199
00:08:38,160 --> 00:08:39,799
Posso encontrar esses
pessoas que pensam como você
200
00:08:39,800 --> 00:08:42,159
como Ky e
Patrick, por exemplo,
201
00:08:42,160 --> 00:08:44,899
Eles são dois dos
pessoas mais qualificadas aqui.
202
00:08:44,900 --> 00:08:46,099
Isso vai ser legal.
203
00:08:46,100 --> 00:08:47,559
Vai ser delicioso.
204
00:08:47,560 --> 00:08:49,999
Olha, vamos colocar essa gordura
peça. O que você acha?
205
00:08:50,000 --> 00:08:51,329
Sim.
206
00:08:51,330 --> 00:08:54,660
Patrick surge com
maneiras criativas de resolver problemas.
207
00:08:55,900 --> 00:08:58,300
Mas acho que meu maior
a competição aqui é Ky.
208
00:09:00,100 --> 00:09:05,099
Ela tem atitude e obviamente
o artesanato e as habilidades de sobrevivência.
209
00:09:05,100 --> 00:09:06,359
Quero dizer, isso poderia
seja aquele que vai
210
00:09:06,360 --> 00:09:08,799
por alguns reaquecimentos
em alguns dias.
211
00:09:08,800 --> 00:09:11,099
Então eu acho que o seu maior
competição aqui
212
00:09:11,100 --> 00:09:13,059
pode ser seu
maiores aliados também.
213
00:09:13,060 --> 00:09:14,060
Obrigado.
214
00:09:20,900 --> 00:09:22,230
Quer baobá?
215
00:09:22,660 --> 00:09:23,959
Não, obrigado.
216
00:09:23,960 --> 00:09:26,099
Acho que Jeff está preocupado
sobre seus dentes.
217
00:09:26,100 --> 00:09:30,759
Sim, estou um pouco dolorido
de volta pelo meu molar inferior esquerdo.
218
00:09:30,760 --> 00:09:33,459
-De apenas um baobá
ontem. ...Sim.
219
00:09:33,460 --> 00:09:34,999
Embora o baobá tenha aproximadamente
220
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
as mesmas calorias
como uma pequena laranja
221
00:09:37,760 --> 00:09:41,159
e 10 vezes o
quantidade de vitamina C,
222
00:09:41,160 --> 00:09:44,999
Também está entre os mais
alimentos ácidos na dieta humana.
223
00:09:45,000 --> 00:09:47,299
Mas como a minha boca
também não estou acostumada.
224
00:09:47,300 --> 00:09:50,799
O meu não se acostumou
isso e meus lábios ficam queimados de sol
225
00:09:50,800 --> 00:09:53,859
e depois comê-los com
como lábios azedos e queimados de sol
226
00:09:53,860 --> 00:09:56,630
-é como não, então
dor excruciante. ...Sim.
227
00:10:03,460 --> 00:10:08,259
Construímos para nós mesmos um
abrigo muito gigante aqui.
228
00:10:08,260 --> 00:10:10,730
Ky, Patrick, Dani e eu.
229
00:10:11,360 --> 00:10:13,359
Meio amontoado
aqui de um lado,
230
00:10:13,360 --> 00:10:17,159
e Fernando, Jeff e
Gary está do outro lado.
231
00:10:17,160 --> 00:10:18,759
Cerca de dois grandes incêndios.
232
00:10:18,760 --> 00:10:20,559
É perigoso aqui fora.
233
00:10:20,560 --> 00:10:22,599
Existem rinocerontes
rastreia em todos os lugares.
234
00:10:22,600 --> 00:10:23,400
Quando você está em um lugar totalmente novo,
235
00:10:23,401 --> 00:10:25,159
os animais não são
acostumado com você ainda.
236
00:10:25,160 --> 00:10:26,859
No entanto, você pode assustar
eles com muito mais facilidade.
237
00:10:26,860 --> 00:10:28,559
Vai ser um
local bastante perigoso
238
00:10:28,560 --> 00:10:30,300
estar vivendo, estar
agachando-se.
239
00:12:10,500 --> 00:12:15,299
Hoje é um novo dia em um novo
ambiente em uma nova área,
240
00:12:15,300 --> 00:12:19,059
e estamos pensando lá
pode ser um mapa hoje.
241
00:12:19,060 --> 00:12:20,559
Agora o que está acontecendo
estar nesse mapa?
242
00:12:20,560 --> 00:12:22,459
Haverá caches?
243
00:12:22,460 --> 00:12:23,999
Se houver caches,
244
00:12:24,000 --> 00:12:25,599
Quero dizer, seria
provavelmente será divertido trabalhar
245
00:12:25,600 --> 00:12:27,499
-com outras pessoas para encontrá-los.
-Eu penso que sim.
246
00:12:27,500 --> 00:12:29,859
Isso é... Esse é meu
postura pessoal de qualquer maneira.
247
00:12:29,860 --> 00:12:31,959
eu entendo outro
estratégias das pessoas.
248
00:12:31,960 --> 00:12:34,759
Sim, e Jeff
mantendo-se extremamente quieto
249
00:12:34,760 --> 00:12:36,799
porque ele vai
correr sozinho... sozinho.
250
00:12:36,800 --> 00:12:38,659
-Mas...
-O que está bem.
251
00:12:38,660 --> 00:12:42,359
Mas se estivermos todos em um
acampar como se pudéssemos também,
252
00:12:42,360 --> 00:12:44,999
divida tudo e compartilhe.
253
00:12:45,000 --> 00:12:48,059
E se não fosse grande o suficiente
cercar sete pessoas
254
00:12:48,060 --> 00:12:50,999
-Como se fosse como se custasse...
-Como um ovo cozido,
255
00:12:51,000 --> 00:12:54,059
Quem neste grupo precisa
é o máximo? Dani faz.
256
00:12:54,060 --> 00:12:56,359
Se eu encontrasse, eu não
dê para Dani.
257
00:12:56,360 --> 00:12:59,000
-Sim, eu... eu...
-Jeff quer me matar de fome.
258
00:12:59,760 --> 00:13:01,259
Nesta fase do jogo.
259
00:13:01,260 --> 00:13:03,459
eu chutaria o meu próprio
avó descendo as escadas
260
00:13:03,460 --> 00:13:05,459
se ela estivesse jogando isso
brinque comigo, certo?
261
00:13:05,460 --> 00:13:06,330
Temos mapas.
262
00:13:06,331 --> 00:13:08,799
Não ajudar as pessoas
para a linha de chegada.
263
00:13:08,800 --> 00:13:10,730
Isso acabou.
264
00:13:11,300 --> 00:13:13,059
Acho que tem um de cada, certo?
265
00:13:13,060 --> 00:13:15,099
Tem um de cada, confira.
266
00:13:15,100 --> 00:13:17,699
-Ah! ...Você quer abrir
eles ao mesmo tempo?
267
00:13:17,700 --> 00:13:18,859
-Faça isso.
-Eu posso abrir.
268
00:13:18,860 --> 00:13:20,259
Ah, sim.
269
00:13:20,260 --> 00:13:22,159
-Eu gosto do snap.
-Este é o seu acampamento.
270
00:13:22,160 --> 00:13:24,999
Como a competição
entra em suas últimas duas semanas,
271
00:13:25,000 --> 00:13:29,759
A Zona 3 está limitada a apenas dois
caches de ferramentas de sobrevivência avançadas.
272
00:13:29,760 --> 00:13:32,899
Comece a cavar para
ganhe uma ferramenta de sobrevivência,
273
00:13:32,900 --> 00:13:37,330
Procure no cupinzeiro
para ganhar uma ferramenta de sobrevivência.
274
00:13:38,260 --> 00:13:39,930
Apenas dois e
somos 7sete.
275
00:13:40,300 --> 00:13:41,759
Uau, pessoal.
276
00:13:41,760 --> 00:13:44,099
Nesta zona, é
será sua escolha
277
00:13:44,100 --> 00:13:46,999
compartilhar ou negociar
itens como desejar.
278
00:13:47,000 --> 00:13:49,759
Agora que os sobreviventes
estão em um acampamento,
279
00:13:49,760 --> 00:13:51,859
o compartilhamento de ferramentas é permitido
280
00:13:51,860 --> 00:13:53,859
como um componente da estratégia.
281
00:13:53,860 --> 00:13:56,599
Quer dizer, acho que vai
depender do indivíduo
282
00:13:56,600 --> 00:13:58,259
para decidir se
vamos em grupo.
283
00:13:58,260 --> 00:13:59,599
Eu não me importo de ir
em um pequeno grupo.
284
00:13:59,600 --> 00:14:00,859
-Estou feliz...
-O que eu ganho.
285
00:14:00,860 --> 00:14:02,499
-Estou feliz em compartilhar.
-Sim.
286
00:14:02,500 --> 00:14:04,459
Eu olho para Patrick, ele balança a cabeça.
287
00:14:04,460 --> 00:14:06,559
-Ele olha para Dan.
-Dan acena com a cabeça também.
288
00:14:06,560 --> 00:14:08,159
E eu conheço nós três
289
00:14:08,160 --> 00:14:09,859
vão
para esses caches juntos.
290
00:14:09,860 --> 00:14:11,999
Nós vamos nos mover rapidamente.
291
00:14:12,000 --> 00:14:15,599
Estou escolhendo, escolhendo,
com quem trabalho aqui
292
00:14:15,600 --> 00:14:17,059
Seu melhor recurso de sobrevivência
293
00:14:17,060 --> 00:14:19,659
é seu parceiro e seu cérebro.
294
00:14:19,660 --> 00:14:21,999
E meu cérebro está dizendo
eu trabalhar com esses dois.
295
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Você quer cavar
ou procurar o cupim?
296
00:14:26,200 --> 00:14:26,960
Sim.
297
00:14:26,961 --> 00:14:29,159
Alguns dos meus concorrentes
eles vieram brincar.
298
00:14:29,160 --> 00:14:31,159
Ratinhos sorrateiros, você.
299
00:14:31,160 --> 00:14:32,699
Me chamando de sorrateiro.
300
00:14:32,700 --> 00:14:33,799
Olhe para você.
301
00:14:33,800 --> 00:14:35,799
Estamos todos cortados de
o mesmo pano.
302
00:14:35,800 --> 00:14:37,959
Nós não estaríamos aqui se
não éramos todos concorrentes.
303
00:14:37,960 --> 00:14:40,800
Eu posso ver o
espírito competitivo.
304
00:14:41,100 --> 00:14:42,430
Está acelerado.
305
00:14:43,060 --> 00:14:44,099
Todos prontos?
306
00:14:44,100 --> 00:14:45,460
Vamos fazê-lo.
307
00:14:46,860 --> 00:14:50,099
Como estou ficando sem
acampamento, estou indo a todo vapor.
308
00:14:50,100 --> 00:14:52,259
Uh-oh, é um leito de rio, hein?
309
00:14:52,260 --> 00:14:54,600
Estamos na quarta
trimestre agora.
310
00:14:55,360 --> 00:14:58,599
E foi então
Eu trago o velho Jeff
311
00:14:58,600 --> 00:15:00,500
e deixe-o fazer o trabalho sujo.
312
00:15:01,600 --> 00:15:02,999
Eles estão todos correndo em pedras.
313
00:15:03,000 --> 00:15:05,859
Eu estou tipo, espero que eles
rolar o tornozelo em uma pedra.
314
00:15:05,860 --> 00:15:07,700
E hoje é dia de eliminação.
315
00:15:12,300 --> 00:15:14,230
-Vamos em frente e
leve o nosso tempo. ...OK?
316
00:15:16,500 --> 00:15:20,159
Minha estratégia é eu vou
para o item mais distante.
317
00:15:20,160 --> 00:15:24,599
O item mais próximo é aquele
que está escondido em um cupinzeiro.
318
00:15:24,600 --> 00:15:26,399
Colônias de cupins sul-africanas
319
00:15:26,400 --> 00:15:29,859
construir montes gigantes feitos
de saliva, esterco e solo
320
00:15:29,860 --> 00:15:32,899
que pode atingir até
30 metros de diâmetro.
321
00:15:32,900 --> 00:15:36,199
Existem vários
cupinzeiros na Zona 3.
322
00:15:36,200 --> 00:15:38,699
Encontrar aquele com
o item de sobrevivência oculto.
323
00:15:38,700 --> 00:15:40,159
Exigirá dos concorrentes
324
00:15:40,160 --> 00:15:41,830
para usar suas habilidades de navegação.
325
00:15:42,860 --> 00:15:45,899
Estou contando cada
único dos meus passos
326
00:15:45,900 --> 00:15:49,500
porque eu já medi
subir meus passos no mapa.
327
00:15:59,900 --> 00:16:02,099
Todos os cupinzeiros por onde passo.
328
00:16:02,100 --> 00:16:05,199
Estou desenterrando
gruda e eu estou chutando
329
00:16:05,200 --> 00:16:07,130
e estou fazendo
parece perturbado.
330
00:16:09,860 --> 00:16:12,659
Então, todos os meus outros concorrentes
que corre atrás de mim,
331
00:16:12,660 --> 00:16:14,559
eles pensam: Ah, ele encontrou.
332
00:16:14,560 --> 00:16:16,859
Olha isso
ninho de cupins perturbado.
333
00:16:16,860 --> 00:16:20,159
Enquanto isso, eu nem estou
vou procurar o item cupim.
334
00:16:20,160 --> 00:16:22,059
Vou para o mais distante.
335
00:16:22,060 --> 00:16:24,159
É para isso que vivo.
336
00:16:24,160 --> 00:16:27,830
O velho Jeff está morrendo
para se envolver neste jogo.
337
00:16:28,560 --> 00:16:30,359
Enquanto Jeff tenta sabotar
338
00:16:30,360 --> 00:16:31,959
os concorrentes por trás dele,
339
00:16:31,960 --> 00:16:34,130
Dan e Patrick
avançaram.
340
00:16:43,600 --> 00:16:45,559
Dan e eu avistamos
o cupinzeiro.
341
00:16:45,560 --> 00:16:48,130
-Estamos pulando.
-Estamos subindo por toda parte tentando encontrá-lo.
342
00:16:49,700 --> 00:16:50,730
Uh!
343
00:16:54,600 --> 00:16:56,399
Encontrei o paracord primeiro.
344
00:16:56,400 --> 00:16:58,999
Este cordame. Isto
é enorme aqui.
345
00:16:59,000 --> 00:17:01,299
Paracord é
leve, impermeável,
346
00:17:01,300 --> 00:17:04,999
e pode armazenar até 550
quilos sem quebrar
347
00:17:05,000 --> 00:17:06,559
Isso significa não carregar mais
348
00:17:06,560 --> 00:17:09,100
cordas enormes e pesadas o tempo todo.
349
00:17:12,460 --> 00:17:13,460
Vá para o próximo.
350
00:17:14,300 --> 00:17:16,859
Dan saiu correndo
para o próximo cache.
351
00:17:16,860 --> 00:17:18,259
Continue, Dan. Esmague-o.
352
00:17:18,260 --> 00:17:21,159
Este poderia ser um dos
últimos ativos neste jogo,
353
00:17:21,160 --> 00:17:23,359
e agora eu tenho
algo para me ajudar
354
00:17:23,360 --> 00:17:24,930
torne-se o último sobrevivente.
355
00:17:25,860 --> 00:17:28,759
Se eu puder levar Jeff
fora ou Gary fora,
356
00:17:28,760 --> 00:17:31,130
estou me ligando
um matador de lendas.
357
00:17:35,960 --> 00:17:38,500
Oh, meu Deus! Olha
em todo esse cordão.
358
00:17:44,060 --> 00:17:45,200
OK!
359
00:17:46,200 --> 00:17:48,899
Com o paracord preso.
360
00:17:48,900 --> 00:17:52,999
Jeff e Dan navegam para leste
cada um lutando para reivindicar
361
00:17:53,000 --> 00:17:54,600
o segundo item de sobrevivência.
362
00:17:55,460 --> 00:17:56,700
Agora estou bem perto.
363
00:17:57,260 --> 00:17:59,030
E esse é começar a cavar.
364
00:17:59,560 --> 00:18:01,000
Isso vai ser difícil.
365
00:18:02,160 --> 00:18:03,100
Onde você cava?
366
00:18:03,101 --> 00:18:04,400
Você tem que estar no local
367
00:18:05,860 --> 00:18:11,759
Conto cerca de 120-130
anda e chega a um lugar
368
00:18:11,760 --> 00:18:14,059
onde eu deveria
cavar em busca de um cache
369
00:18:14,060 --> 00:18:16,259
e encontro um todo
370
00:18:16,260 --> 00:18:18,559
uma toca de javali ou
algo assim.
371
00:18:18,560 --> 00:18:20,859
E eu fico tipo, isso
tem que ser o lugar.
372
00:18:20,860 --> 00:18:22,259
Então eu fico de joelhos.
373
00:18:22,260 --> 00:18:23,459
Estou neste buraco.
374
00:18:23,460 --> 00:18:25,430
Estou cavando e
cavando e cavando.
375
00:18:26,060 --> 00:18:27,599
Aquela estrada do Jeff fica atrás de mim.
376
00:18:27,600 --> 00:18:28,900
Como está aí embaixo?
377
00:18:29,700 --> 00:18:30,759
Sim?
378
00:18:30,760 --> 00:18:34,199
Dan tem cotovelos
profundamente neste buraco agora,
379
00:18:34,200 --> 00:18:35,160
e não estou surpreso.
380
00:18:35,161 --> 00:18:36,859
Dan e eu somos os únicos
381
00:18:36,860 --> 00:18:39,300
que sabem como
navegue em meus passos.
382
00:18:42,100 --> 00:18:43,699
E estou pensando que ele está
encontrei, sabe?
383
00:18:43,700 --> 00:18:45,459
O que eu vou
fazer? Pule nas costas dele
384
00:18:45,460 --> 00:18:48,230
e eu abaixei meus braços
no mesmo buraco? Não.
385
00:18:55,260 --> 00:18:56,260
Olha.
386
00:18:56,560 --> 00:18:57,859
Cupinzeiro.
387
00:18:57,860 --> 00:18:59,030
Por que não há ninguém aqui?
388
00:18:59,700 --> 00:19:01,459
Ninguém viu isso?
389
00:19:01,460 --> 00:19:04,099
Eu e Dani estamos fazendo o
a tartaruga e a lebre.
390
00:19:04,100 --> 00:19:05,959
Talvez alguém
já poderia ter agarrado.
391
00:19:05,960 --> 00:19:07,799
Sim, alguém poderia
já encontrei.
392
00:19:07,800 --> 00:19:12,299
Esperando que a paciência e
contagem de ritmo adequada ganha por dia.
393
00:19:12,300 --> 00:19:14,059
O que diz sobre o próximo item?
394
00:19:14,060 --> 00:19:15,659
Diz para cavar?
395
00:19:15,660 --> 00:19:18,999
Sim, mas é também aí
todo mundo está indo.
396
00:19:19,000 --> 00:19:20,459
Você quer ir lá?
397
00:19:20,460 --> 00:19:23,099
Hum, estou pensando se
todo mundo está lá,
398
00:19:23,100 --> 00:19:24,559
Eu vou para o outro lado.
399
00:19:24,560 --> 00:19:26,159
Dani está em uma situação difícil.
400
00:19:26,160 --> 00:19:27,160
Ela está agindo durona.
401
00:19:27,161 --> 00:19:28,759
Ela está aguentando firme.
402
00:19:28,760 --> 00:19:31,399
Mas ela sabe que precisa
encontrar algo para comer,
403
00:19:31,400 --> 00:19:33,459
porque isso não é
vai durar muito mais tempo.
404
00:19:33,460 --> 00:19:34,859
Eu vou voltar.
405
00:19:34,860 --> 00:19:35,999
Eu não me sinto bem.
406
00:19:36,000 --> 00:19:39,099
E eu só quero deitar
para baixo e... eu irei com você.
407
00:19:39,100 --> 00:19:41,859
Meu maior aliado tem sido Dani.
408
00:19:41,860 --> 00:19:44,259
Então tem isso
uma espécie de lealdade.
409
00:19:44,260 --> 00:19:49,159
Eu vou deixar você liderar
Mas a África não é
410
00:19:49,160 --> 00:19:53,000
para vegetarianos, capital, N-O-T.
411
00:19:53,460 --> 00:19:54,659
Não.
412
00:19:54,660 --> 00:19:58,299
Dan e Jeff têm
aquele que está à frente.
413
00:19:58,300 --> 00:19:59,000
Eles têm isso?
414
00:19:59,001 --> 00:20:00,699
Bem, eles estão lá.
415
00:20:00,700 --> 00:20:04,499
Jeff e Dan estão bem à frente.
416
00:20:04,500 --> 00:20:05,759
Estou cara a cara com Ky.
417
00:20:05,760 --> 00:20:08,159
-Ela está passando por mim.
-Estou passando por ela.
418
00:20:08,160 --> 00:20:09,899
Nosso objetivo é conseguir alguns ativos.
419
00:20:09,900 --> 00:20:12,459
não consegui muitos
ativos no último desafio
420
00:20:12,460 --> 00:20:13,559
porque cheguei em último lugar,
421
00:20:13,560 --> 00:20:16,930
e então eu não quero
ficar para trás com minhas ferramentas.
422
00:20:18,500 --> 00:20:19,630
Você já entendeu?
423
00:20:20,060 --> 00:20:20,660
Ah, não.
424
00:20:20,661 --> 00:20:22,899
Não, é um buraco profundo... -Fundo, profundo.
-Não sei.
425
00:20:22,900 --> 00:20:24,359
Tudo bem.
426
00:20:24,360 --> 00:20:26,259
-OK. Como posso ajudar?
-Não sei.
427
00:20:26,260 --> 00:20:27,900
-Eu não. ... Será que
significa algo para nós?
428
00:20:29,100 --> 00:20:30,100
Oh, meu Deus.
429
00:20:30,101 --> 00:20:31,859
-O que fazemos com isso?
-Sim. Cave isso!
430
00:20:31,860 --> 00:20:33,059
É isso!
431
00:20:33,060 --> 00:20:36,499
Fernando toca o
manusear no chão.
432
00:20:36,500 --> 00:20:37,360
OK.
433
00:20:37,361 --> 00:20:38,759
Um metro e meio atrás de mim.
434
00:20:38,760 --> 00:20:41,130
Eu estive lá por uns 10
min, trabalhando nisso.
435
00:20:41,400 --> 00:20:42,829
Droga!
436
00:20:42,830 --> 00:20:46,159
Fernando se aproxima, usa
um pouco de bom senso,
437
00:20:46,160 --> 00:20:49,299
desacelera um pouco a mente dele
e vê o maldito item
438
00:20:49,300 --> 00:20:50,500
saindo da sujeira.
439
00:20:54,760 --> 00:20:56,400
É uma pá de sobrevivência.
440
00:20:57,060 --> 00:20:58,499
Estou orgulhoso de mim mesmo.
441
00:20:58,500 --> 00:20:59,330
Até agora não quero azarar.
442
00:20:59,331 --> 00:21:00,999
Eu tenho um talento especial para
essas caçadas ao cache.
443
00:21:01,000 --> 00:21:04,459
Não sei exatamente como
isso vai entrar em jogo.
444
00:21:04,460 --> 00:21:06,759
O próximo desafio
pode envolver ter que cavar
445
00:21:06,760 --> 00:21:08,530
um grande buraco ou
alguma coisa, não sei.
446
00:21:08,860 --> 00:21:09,800
Bom trabalho.
447
00:21:09,801 --> 00:21:11,099
Você sabe, para todos
nossas necessidades de paisagismo
448
00:21:11,100 --> 00:21:13,599
entre este e o Pulaski
ligue para o paisagismo de Fernie.
449
00:21:13,600 --> 00:21:16,859
Fernando pode ser o mais legal
cara com quem você já conversou,
450
00:21:16,860 --> 00:21:18,699
mas como um leopardo.
451
00:21:18,700 --> 00:21:19,759
No pincel.
452
00:21:19,760 --> 00:21:22,259
Ele está meio que vindo
sob o radar.
453
00:21:22,260 --> 00:21:23,400
Eu tenho quatro palavras.
454
00:21:24,660 --> 00:21:26,400
"Eu dirijo uma minivan."
455
00:21:27,660 --> 00:21:31,159
-O que estou fazendo aqui?
-"Eu dirijo uma minivan."
456
00:21:31,160 --> 00:21:33,559
Eu nem acho que você
dirija mais uma minivan.
457
00:21:33,560 --> 00:21:34,859
-OK?
-Eu nem acredito
458
00:21:34,860 --> 00:21:36,499
você tem mais quatro filhos.
459
00:21:36,500 --> 00:21:37,659
É tudo besteira.
460
00:21:37,660 --> 00:21:39,199
-Não.
-Olhe para você.
461
00:21:39,200 --> 00:21:41,259
Não tenho dúvidas
que Fernando quer
462
00:21:41,260 --> 00:21:44,359
estes US$ 100.000 para
ele e sua família.
463
00:21:44,360 --> 00:21:45,999
Ah, cara. Ah!
464
00:21:46,000 --> 00:21:48,759
Esse cara vai
competir duro até o fim.
465
00:21:48,760 --> 00:21:50,859
Não vou levar meu
Tire os olhos, Fernando.
466
00:21:50,860 --> 00:21:52,460
Ok, vamos voltar.
467
00:22:01,000 --> 00:22:03,259
-Vamos dividir isso igualmente entre nós três.
-Vamos fazer isso.
468
00:22:03,260 --> 00:22:04,459
Tudo bem.
469
00:22:04,460 --> 00:22:09,459
Dan, Ky e eu estamos dividindo
isso vai acontecer de três maneiras esta noite.
470
00:22:09,460 --> 00:22:11,699
-Você quer que eu
subir aqui? ...Sim.
471
00:22:11,700 --> 00:22:15,159
Como discutimos, certo?
Assim que tivermos esses mapas.
472
00:22:15,160 --> 00:22:19,659
Vamos trabalhar juntos e
dividir o que recebemos.
473
00:22:19,660 --> 00:22:21,760
Entre sete pessoas,
essa é uma ótima ideia.
474
00:22:22,730 --> 00:22:24,399
Nós imaginamos
fazer a matemática disso?
475
00:22:24,400 --> 00:22:25,330
Sim.
476
00:22:25,331 --> 00:22:27,259
Sim, nós somos
dormindo em uma boma.
477
00:22:27,260 --> 00:22:29,659
Mas Patrick, Dan e Ky
478
00:22:29,660 --> 00:22:31,859
eles são deles mesmos
equipe agora.
479
00:22:31,860 --> 00:22:33,759
Felizmente, cordame é
algo bem fácil isso
480
00:22:33,760 --> 00:22:36,299
-podemos dividir e
algo super útil... Sim.
481
00:22:36,300 --> 00:22:39,159
Eles têm
formou preventivamente isso-
482
00:22:39,160 --> 00:22:41,759
Esta parceria,
esta camarilha, se você quiser.
483
00:22:41,760 --> 00:22:43,859
-O trabalho em equipe valeu a pena.
-Sim.
484
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
Eu realmente aprecio isso.
485
00:22:44,861 --> 00:22:46,459
- Sim.
-Sim. Obrigado, pessoal.
486
00:22:46,460 --> 00:22:47,430
Aguentar. Obrigado.
487
00:22:47,431 --> 00:22:49,759
E eles estão escolhendo
uma luta conosco
488
00:22:49,760 --> 00:22:52,099
contra Gary e eu.
489
00:22:52,100 --> 00:22:54,099
Eles têm que sair
de suas malditas mentes.
490
00:22:54,100 --> 00:22:55,999
Eles estão cutucando o urso.
491
00:22:56,000 --> 00:22:58,759
Tudo bem, pessoal, eu vou
veja o que posso descobrir aqui.
492
00:22:58,760 --> 00:23:00,159
- Tudo bem.
-Boa sorte, Dani. Boa sorte.
493
00:23:00,160 --> 00:23:01,729
Tudo bem, Dani. Boa sorte.
494
00:23:01,730 --> 00:23:06,959
vou procurar qualquer tipo de
comestíveis selvagens neste novo local.
495
00:23:06,960 --> 00:23:12,900
Espero encontrar frutas vermelhas, batatas,
cactos, ovos, qualquer coisa assim.
496
00:23:14,460 --> 00:23:16,999
Estou vendo muito
de espinho de búfalo.
497
00:23:17,000 --> 00:23:19,459
Pouco mais de um mês
Eu fiz essa dieta
498
00:23:19,460 --> 00:23:22,599
e ao mesmo tempo tentando
competir com todos os outros
499
00:23:22,600 --> 00:23:25,099
isso está chegando a milhares
e milhares de calorias
500
00:23:25,100 --> 00:23:28,559
e realmente como um poço
refeição balanceada e incrível.
501
00:23:28,560 --> 00:23:31,400
E eu sinto que estou apenas
chegando ao ponto de ruptura.
502
00:23:32,660 --> 00:23:35,700
E é realmente incerto
quanto tempo mais isso pode durar.
503
00:23:37,260 --> 00:23:40,700
Eu vejo algum tipo de fruta.
504
00:23:45,160 --> 00:23:50,359
Infelizmente, isso é como
a fruta da maçã venenosa aqui.
505
00:23:50,360 --> 00:23:51,759
A maçã venenosa africana
506
00:23:51,760 --> 00:23:54,159
não está relacionado com maçãs verdadeiras.
507
00:23:54,160 --> 00:23:57,699
A fruta verde contém alto
concentrações de solanina,
508
00:23:57,700 --> 00:23:59,430
que é tóxico para os humanos.
509
00:24:00,200 --> 00:24:01,499
É tão difícil.
510
00:24:01,500 --> 00:24:02,559
Porque estes são realmente como
511
00:24:02,560 --> 00:24:05,559
a maior fruta que já comi
visto além do baobá.
512
00:24:05,560 --> 00:24:08,330
E é claro que não posso comê-los.
513
00:24:09,700 --> 00:24:12,659
Se eu não encontrar proteína em
nos próximos dias,
514
00:24:12,660 --> 00:24:16,300
Eu não vou ter o que meu corpo
precisa de reparo e reconstrução.
515
00:24:17,660 --> 00:24:19,659
Como você está se sentindo?
516
00:24:19,660 --> 00:24:22,859
Eu ainda estou vivo. Eu sou apenas,
tipo, muito, muito fraco.
517
00:24:22,860 --> 00:24:24,659
Você acha que está conseguindo
pior todos os dias?
518
00:24:24,660 --> 00:24:25,800
Uh...
519
00:24:26,860 --> 00:24:28,330
Eu meio que sinto o mesmo.
520
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
Isso é verdade...
521
00:24:29,601 --> 00:24:31,599
Tipo, eu não vou
fique mais energizado.
522
00:24:31,600 --> 00:24:34,130
-Estou meio que no
Planalto do baobá. ...Sim.
523
00:24:36,260 --> 00:24:37,400
É o que é.
524
00:25:21,060 --> 00:25:23,760
Eu estava chorando
toda a noite e toda a manhã.
525
00:25:25,800 --> 00:25:28,359
Gary e Fernando
estavam me contando,
526
00:25:28,360 --> 00:25:31,559
tipo, que eu não pertenço aqui
527
00:25:31,560 --> 00:25:34,700
e eu deveria bater,
e é realmente uma droga.
528
00:25:36,060 --> 00:25:38,000
Isso me faz sentir
como um pária.
529
00:25:41,600 --> 00:25:43,259
Quero dizer, é só
como um lembrete de,
530
00:25:43,260 --> 00:25:45,959
como apenas crescer
531
00:25:45,960 --> 00:25:49,699
e sendo o único vegetariano
na minha família e na escola.
532
00:25:49,700 --> 00:25:51,300
E como em todo lugar.
533
00:25:52,500 --> 00:25:56,559
Faz uma vida inteira desde
Eu era quatro pessoas me contando
534
00:25:56,560 --> 00:25:59,199
que sou tão fraco
e eu sou tão magro.
535
00:25:59,200 --> 00:26:01,300
E que nunca serei forte.
536
00:26:13,900 --> 00:26:16,499
Estou sentado aqui
tomando um pouco de ensopado
537
00:26:16,500 --> 00:26:19,399
com Patrick e Ky aqui.
538
00:26:19,400 --> 00:26:22,799
Podemos ter muitos recursos
aqui e muita comida,
539
00:26:22,800 --> 00:26:24,959
mas esta competição é brutal.
540
00:26:24,960 --> 00:26:26,459
vou pegar um pouco
das cabeças largas
541
00:26:26,460 --> 00:26:28,759
que combinam com seu arco,
também, se estiver tudo bem.
542
00:26:28,760 --> 00:26:30,199
Então estamos usando
nossa energia atual
543
00:26:30,200 --> 00:26:32,659
para continuar pressionando por mais
544
00:26:32,660 --> 00:26:34,159
e acho que hoje vai
tenha mais um bom dia aqui.
545
00:26:34,160 --> 00:26:36,059
Boa sorte a todos.
546
00:26:36,060 --> 00:26:39,130
Vamos voltar para casa com um
um pouquinho de comida extra hoje, né?
547
00:26:39,400 --> 00:26:40,400
Esperançosamente.
548
00:26:51,200 --> 00:26:53,059
Dani ainda está aqui.
549
00:26:53,060 --> 00:26:56,230
Seu lado competitivo
não consigo resistir e vou em frente.
550
00:26:57,100 --> 00:26:59,399
Dani já provou que estou errado antes.
551
00:26:59,400 --> 00:27:02,830
Eu fico tipo, cara, espero estar
errado e você está certo.
552
00:27:04,700 --> 00:27:06,130
Parece que encontrei meu lugar.
553
00:27:07,300 --> 00:27:09,230
Muitas faixas com certeza.
554
00:27:10,760 --> 00:27:12,100
Acho que vou abrir uma loja.
555
00:27:13,700 --> 00:27:16,059
Eu não vou sentar aqui
e agir como um figurão,
556
00:27:16,060 --> 00:27:18,199
homem durão e durão
557
00:27:18,200 --> 00:27:21,200
isso só sabia como
caçar sempre. Eu não.
558
00:27:22,660 --> 00:27:24,900
Eu vasculhei, eu forjei.
559
00:27:25,360 --> 00:27:26,659
Mas observei os caçadores.
560
00:27:26,660 --> 00:27:29,099
Fiz perguntas, aprendi.
561
00:27:29,100 --> 00:27:31,799
Eles são muito tímidos para
venha até a água.
562
00:27:31,800 --> 00:27:33,130
Mas eles gostam de sair
563
00:27:33,900 --> 00:27:37,430
cerca de 20 pés de distância
dele e inspecionar.
564
00:27:38,560 --> 00:27:41,199
Então eu quero atirar neles em seus
zona, onde eles estão inspecionando
565
00:27:41,200 --> 00:27:43,959
porque todos eles
tendem a se sentir seguros lá.
566
00:27:43,960 --> 00:27:45,799
Dez de cada vez.
567
00:27:45,800 --> 00:27:49,459
Aprendi onde está meu verdadeiro
o local ideal para fotografar é,
568
00:27:49,460 --> 00:27:50,999
e eu tenho que limpá-lo.
569
00:27:51,000 --> 00:27:53,659
Quero matar para me alimentar
570
00:27:53,660 --> 00:27:55,259
e me leve até a linha de chegada
571
00:27:55,260 --> 00:27:59,400
com a energia que preciso
seja o último sobrevivente.
572
00:28:27,700 --> 00:28:30,000
Eu tomei alguns tiros, perdi
573
00:28:31,260 --> 00:28:33,099
eles estavam mais próximos hoje cedo.
574
00:28:33,100 --> 00:28:36,000
Eu tinha alguns galhos no meu
caminho e perdi minha oportunidade.
575
00:28:37,500 --> 00:28:38,800
Mas eu posso sentir isso.
576
00:28:39,000 --> 00:28:40,100
Está chegando
577
00:28:48,560 --> 00:28:49,729
Estou saindo esta manhã
578
00:28:49,730 --> 00:28:53,259
e estou procurando um
local com bastante água.
579
00:28:53,260 --> 00:28:55,659
Também estou procurando um local
que eu posso colocar uma cortina
580
00:28:55,660 --> 00:28:56,999
perto da água.
581
00:28:57,000 --> 00:29:00,799
Uau, isso é exatamente
o que eu estava procurando.
582
00:29:00,800 --> 00:29:03,659
Eu cobri alguns
distância esta manhã,
583
00:29:03,660 --> 00:29:05,999
mas eu simplesmente achei isso incrível
584
00:29:06,000 --> 00:29:07,759
bebedouro aqui atrás de mim.
585
00:29:07,760 --> 00:29:10,559
As pegadas dos animais são abundantes,
586
00:29:10,560 --> 00:29:14,199
Quero dizer, nós temos
Rinoceronte, temos Kudu.
587
00:29:14,200 --> 00:29:15,559
Tem muito Impala.
588
00:29:15,560 --> 00:29:17,659
Há até alguns
pegadas de javali.
589
00:29:17,660 --> 00:29:20,430
Quero dizer, isso é tão bom
um local como eu já encontrei.
590
00:29:20,960 --> 00:29:22,359
Estou me sentindo esperançoso.
591
00:29:22,360 --> 00:29:25,699
Eu troquei metade de
minha carne por um arco,
592
00:29:25,700 --> 00:29:27,859
e eu preciso pegar
para mim um pouco de comida.
593
00:29:27,860 --> 00:29:31,099
E se eu fizer isso, não vou compartilhar.
594
00:29:31,100 --> 00:29:33,500
É o quarto trimestre,
querido! Comece o jogo!
595
00:29:41,300 --> 00:29:42,699
Pronto para matar alguns peixes?
596
00:29:42,700 --> 00:29:45,259
-Isso parece promissor.
-Sim.
597
00:29:45,260 --> 00:29:46,559
Patrick e eu e Fernando
598
00:29:46,560 --> 00:29:49,099
vamos sair e
tente a sorte na pesca.
599
00:29:49,100 --> 00:29:51,859
Estamos em uma área nova, então acho
pode haver muitas novidades, hum,
600
00:29:51,860 --> 00:29:54,159
nova pesca
oportunidades aqui.
601
00:29:54,160 --> 00:29:56,230
Você já viu algum
evidência de peixe?
602
00:29:56,500 --> 00:29:57,729
Não.
603
00:29:57,730 --> 00:30:00,859
Eu não vi um único
sinal de que existe peixe aqui.
604
00:30:00,860 --> 00:30:03,159
Há apenas girinos
chegando à superfície.
605
00:30:03,160 --> 00:30:07,260
Infelizmente, a lagoa
encontramos, não tem peixe.
606
00:30:08,760 --> 00:30:10,959
Mas estamos tentando
aproveite ao máximo hoje.
607
00:30:10,960 --> 00:30:13,659
Certamente há um enorme
abundância desses girinos.
608
00:30:13,660 --> 00:30:16,099
não sei se vão ficar bons
isca ou boa para qualquer coisa.
609
00:30:16,100 --> 00:30:21,559
Provavelmente há pelo menos
1.000.000 de sapos aquáticos africanos.
610
00:30:21,560 --> 00:30:22,560
Eu só quero largar a rede
611
00:30:22,561 --> 00:30:25,330
e veja se os girinos
entre e puxe-o para cima.
612
00:30:28,860 --> 00:30:30,999
-Eles são. ...Como isca
material, você acha, Dan?
613
00:30:31,000 --> 00:30:32,099
-Sim.
-Sim.
614
00:30:32,100 --> 00:30:33,299
-Ótimo material de isca.
-Oh!
615
00:30:33,300 --> 00:30:34,859
Sem ápice
predador aqui,
616
00:30:34,860 --> 00:30:36,099
como peixes, por exemplo,
617
00:30:36,100 --> 00:30:38,199
as populações de sapos e insetos
618
00:30:38,200 --> 00:30:40,400
basta desmarcar e
pode ficar fora de controle.
619
00:30:41,360 --> 00:30:42,859
-Você entendeu?
-Grande sapo.
620
00:30:42,860 --> 00:30:44,499
Sapo Grande.
621
00:30:44,500 --> 00:30:47,560
É apenas um sapo grande.
Eles comem os pequenos sapos.
622
00:30:51,100 --> 00:30:52,060
Bem, podemos comê-lo.
623
00:30:52,061 --> 00:30:54,359
Então, em vez de vir
casa de mãos vazias...
624
00:30:54,360 --> 00:30:55,260
Uau! Rei sapo!
625
00:30:55,261 --> 00:30:57,399
...acho que posso estar
capaz de voltar para casa
626
00:30:57,400 --> 00:31:00,459
com um aperitivo de pernas de rã.
627
00:31:00,460 --> 00:31:03,099
Eu só posso imaginar o que
é como para Dani aqui,
628
00:31:03,100 --> 00:31:04,959
-ser vegetariano.
-Sim.
629
00:31:04,960 --> 00:31:09,359
Ela tem que passar por tudo,
vagando, encontrando, procurando.
630
00:31:09,360 --> 00:31:10,559
Usando ainda mais energia.
631
00:31:10,560 --> 00:31:11,999
E ela tem estado
fazendo isso por um mês,
632
00:31:12,000 --> 00:31:15,759
e não encontrou...
-Realmente qualquer coisa é suficiente. -...muito.
633
00:31:15,760 --> 00:31:18,830
Ela é muito mais resistente do que
as pessoas algum dia entenderão.
634
00:31:20,900 --> 00:31:23,659
Meu corpo está faltando
na fonte de proteína.
635
00:31:23,660 --> 00:31:26,359
Vou tentar navegar
em direção à água,
636
00:31:26,360 --> 00:31:28,999
e espero encontrar alguns
ninho de pássaro tecelão novamente
637
00:31:29,000 --> 00:31:32,899
ou tropeçar,
tipo, uma área de nidificação de pássaros.
638
00:31:32,900 --> 00:31:36,459
É irreal como
A terra está escaldante.
639
00:31:36,460 --> 00:31:39,300
Eu sinto que estou em uma névoa cerebral.
640
00:31:40,300 --> 00:31:41,900
E ninhos de pássaros tecelões.
641
00:31:43,360 --> 00:31:44,600
Hora de investigar.
642
00:31:47,160 --> 00:31:49,100
Este parece bem vazio.
643
00:31:53,360 --> 00:31:54,600
Isso está vazio.
644
00:31:56,160 --> 00:31:58,400
Eu posso dizer, isso é
um ninho muito antigo.
645
00:32:00,600 --> 00:32:05,230
Eu verifiquei muitos ninhos, não
encontre algum ovo, infelizmente.
646
00:32:06,000 --> 00:32:07,300
Então, estou voltando.
647
00:32:11,100 --> 00:32:13,859
Dan, você quer mostrar
o que temos até agora?
648
00:32:13,860 --> 00:32:17,230
Mais de uma dúzia destes
sapos, puxando-os para cima.
649
00:32:18,560 --> 00:32:20,999
Tudo isso está destruído. Isso é
apenas carne que estamos vendo agora.
650
00:32:21,000 --> 00:32:23,059
-Ei pessoal.
-Ei!
651
00:32:23,060 --> 00:32:24,859
-Como você está?
-E aí?
652
00:32:24,860 --> 00:32:25,999
Como está a procura de alimentos?
653
00:32:26,000 --> 00:32:27,959
Foi longo, estava quente.
654
00:32:27,960 --> 00:32:30,199
Eu não encontrei muito.
655
00:32:30,200 --> 00:32:32,459
Dani está tentando ela
mais maldito aqui.
656
00:32:32,460 --> 00:32:35,130
Ela é apenas você
sabe, dando tudo a ela.
657
00:32:35,560 --> 00:32:37,359
eu verifiquei alguns...
658
00:32:37,360 --> 00:32:39,599
um monte desses, tipo,
árvores de ninho de tecelão, mas...
659
00:32:39,600 --> 00:32:41,999
-Sim.
-...eles estão todos vazios.
660
00:32:42,000 --> 00:32:45,600
Eu não acho que há muito
mais ela pode comer fora aqui.
661
00:32:45,900 --> 00:32:47,329
Estou preocupado.
662
00:32:47,330 --> 00:32:51,300
É difícil para mim sentar lá e
ver alguém sofrer e morrer de fome.
663
00:33:03,000 --> 00:33:04,999
-E aí, pessoal?
-Ah, olá!
664
00:33:05,000 --> 00:33:06,200
-Ei!
-Ei!
665
00:33:06,760 --> 00:33:08,199
Então não teve sorte com o arco?
666
00:33:08,200 --> 00:33:11,430
Não. Se eu conseguisse o maior
morte do dia, eu vou...
667
00:33:12,160 --> 00:33:13,759
-Você conseguiu!
-Você fez.
668
00:33:13,760 --> 00:33:15,899
Estou brincando. Era um grupo
esforço. Foi um esforço de grupo.
669
00:33:15,900 --> 00:33:18,099
Você quer fazer um pouco
troca de sal por um pouco de carne?
670
00:33:18,100 --> 00:33:20,359
-Ah, talvez.
-OK.
671
00:33:20,360 --> 00:33:23,359
Estou pensando que talvez
não preciso de carne
672
00:33:23,360 --> 00:33:25,459
se eu matar no próximo,
até três dias.
673
00:33:25,460 --> 00:33:29,159
Mas o que eu estava pensando, eu
estou disposto a negociar um pouco de sal,
674
00:33:29,160 --> 00:33:30,759
mas talvez por um
pedaço desse paracord.
675
00:33:30,760 --> 00:33:33,899
Hum, eu não sei
se eu quiser cortar isso.
676
00:33:33,900 --> 00:33:35,459
-É complicado. ...eu vou
tenho que pensar sobre isso.
677
00:33:35,460 --> 00:33:36,999
Pense nisso. Hum?
678
00:33:37,000 --> 00:33:40,159
Ei, você precisa de ajuda
arrastando algo de volta?
679
00:33:40,160 --> 00:33:41,459
Eu desejo.
680
00:33:41,460 --> 00:33:42,999
Tenho cerca de meio quilo
e meio de sapos,
681
00:33:43,000 --> 00:33:45,500
o que é, ah,
nada para rir.
682
00:33:46,460 --> 00:33:47,529
Estamos assando-os agora.
683
00:33:47,530 --> 00:33:50,559
Eu tinha um animalzinho
gordura que sobrou e foi guardada
684
00:33:50,560 --> 00:33:52,899
de, uh, aquela nyala mata.
685
00:33:52,900 --> 00:33:55,559
Olá, Jeff e Gary. eu
peguei alguns sapos para você.
686
00:33:55,560 --> 00:33:56,360
Ah, obrigado, mano.
687
00:33:56,361 --> 00:33:58,300
Sim. Há
dois para cada um de vocês.
688
00:33:58,900 --> 00:33:59,860
Sim. Obrigado, Dan.
689
00:33:59,861 --> 00:34:01,559
Sim. A vitória do dia.
690
00:34:01,560 --> 00:34:03,659
Ky, Patrick e Dan,
691
00:34:03,660 --> 00:34:05,499
eles são três pessoas
equipe, ok?
692
00:34:05,500 --> 00:34:08,899
-Não se engane.
-Eles são seu próprio time agora.
693
00:34:08,900 --> 00:34:10,259
Você não pode confiar neles, cara.
694
00:34:10,260 --> 00:34:12,799
-Oi, Patrício.
-Sim?
695
00:34:12,800 --> 00:34:13,999
Você precisa de um pouco de sal?
696
00:34:14,000 --> 00:34:15,300
Ah, isso seria incrível.
697
00:34:16,160 --> 00:34:18,459
Você vai trocar Patrick
um pouco de sal para um pouco de carne?
698
00:34:18,460 --> 00:34:19,460
Hum.
699
00:34:29,760 --> 00:34:31,700
Por causa do
oportunidades de caça,
700
00:34:32,600 --> 00:34:36,059
Eu não vou
troque qualquer sal agora
701
00:34:36,060 --> 00:34:39,999
-só porque pode vir a carne, né?
-Sim.
702
00:34:40,000 --> 00:34:41,359
E eu não quero
ficar sem sal
703
00:34:41,360 --> 00:34:43,399
e depois ter um
abundância de carne e sem sal.
704
00:34:43,400 --> 00:34:44,759
Hum-hmm.
705
00:34:44,760 --> 00:34:47,159
-É como um equilíbrio.
-Eu sei.
706
00:34:47,160 --> 00:34:49,230
Você realmente não sabe.
É difícil prever.
707
00:35:02,460 --> 00:35:04,599
É dia 32.
708
00:35:04,600 --> 00:35:06,459
Ainda está quente como o inferno.
709
00:35:06,460 --> 00:35:09,459
Como acontece com qualquer dia fora
aqui em Naked And Afraid,
710
00:35:09,460 --> 00:35:11,399
quem sabe o quê
o dia vai trazer,
711
00:35:11,400 --> 00:35:14,040
mas todo mundo está saindo, tentando
para colocar mais comida na mesa.
712
00:35:20,060 --> 00:35:21,800
Sinto que os resfriados são...
713
00:35:22,860 --> 00:35:26,499
Acordando hoje,
Senti fortes dores
714
00:35:26,500 --> 00:35:29,659
ao redor dos meus rins
na minha área traseira.
715
00:35:29,660 --> 00:35:32,499
Eu posso sentir no meu corpo isso
algo está muito errado.
716
00:35:32,500 --> 00:35:35,300
Eu nunca tive isso
tipo de dor antes.
717
00:35:35,900 --> 00:35:36,930
Como você está se sentindo, Dani?
718
00:35:39,200 --> 00:35:40,430
Você está sentindo frio?
719
00:35:41,400 --> 00:35:42,759
-Você sente frio?
-Ó meu Deus.
720
00:35:42,760 --> 00:35:45,030
-Isso não é um bom sinal.
-Sim.
721
00:35:48,100 --> 00:35:52,099
Isso é realmente de partir o coração
manhã neste momento.
722
00:35:52,100 --> 00:35:54,000
Dani não está nada bem.
723
00:35:56,660 --> 00:36:00,759
E ela parece horrível.
Tipo, ela parece a morte.
724
00:36:00,760 --> 00:36:02,200
Importa-se se eu ligar
o médico para você?
725
00:36:04,300 --> 00:36:06,800
Ela ainda está com frio. É
já está escaldante.
726
00:36:07,460 --> 00:36:08,460
Podemos conseguir um médico?
727
00:36:16,560 --> 00:36:17,460
Podemos conseguir um médico?
728
00:36:17,461 --> 00:36:19,230
Sim, precisamos de um médico agora.
729
00:36:19,760 --> 00:36:21,399
Dani está com calafrios.
730
00:36:21,400 --> 00:36:25,699
Ela está com frio, embora ela esteja
perto de uma fogueira, coberto de peles.
731
00:36:25,700 --> 00:36:27,900
Realmente parece
ela está caindo.
732
00:36:29,100 --> 00:36:30,100
Olá, Dani.
733
00:36:31,200 --> 00:36:32,559
Ela não está se sentindo nada bem.
734
00:36:32,560 --> 00:36:34,700
Ela está extremamente fria agora.
735
00:36:48,460 --> 00:36:50,600
Mais de uma semana, sim,
desde que ela teve um ovo.
736
00:37:06,100 --> 00:37:07,300
Sim.
737
00:37:17,860 --> 00:37:19,000
Sim, você perdeu...
738
00:37:20,260 --> 00:37:21,559
Sim.
739
00:37:21,560 --> 00:37:23,199
A grave perda de peso de Dani,
740
00:37:23,200 --> 00:37:25,859
pressão arterial baixa e
temperatura corporal baixa
741
00:37:25,860 --> 00:37:28,600
são sinais de proteína
desnutrição energética.
742
00:37:29,660 --> 00:37:32,030
Essa deficiência pode
causar fraqueza extrema,
743
00:37:32,560 --> 00:37:34,830
desmaios e falência de órgãos.
744
00:37:42,300 --> 00:37:45,499
O médico de campo deve
consulte o médico líder
745
00:37:45,500 --> 00:37:49,259
para decidir o melhor
curso de ação para Dani.
746
00:37:49,260 --> 00:37:50,700
Para vê-la neste estado,
747
00:37:51,200 --> 00:37:52,859
isso apenas parte meu coração.
748
00:37:52,860 --> 00:37:56,259
Mas é meio que uma realidade
verifique todos nós aqui.
749
00:37:56,260 --> 00:37:58,099
África é implacável,
750
00:37:58,100 --> 00:38:00,200
e ficar abastecido
será crítico.
751
00:38:01,760 --> 00:38:04,259
Então, vamos sair.
752
00:38:04,260 --> 00:38:05,630
Você vai ser
tudo bem sozinho?
753
00:38:06,460 --> 00:38:09,199
- Hum.
-Eu vou ficar com você.
754
00:38:09,200 --> 00:38:11,799
Se você pudesse, Dan, porque
ela não vai perguntar.
755
00:38:11,800 --> 00:38:13,359
-Eu vou.
-OK.
756
00:38:13,360 --> 00:38:14,459
Então você vai ficar com ela?
757
00:38:14,460 --> 00:38:16,160
-Sim.
-Tudo bem.
758
00:38:26,200 --> 00:38:27,430
OK?
759
00:38:30,860 --> 00:38:32,430
Dani descansa e, uh...
760
00:38:34,000 --> 00:38:36,259
falo com você mais tarde, ok?
761
00:38:36,260 --> 00:38:38,159
É um pouco difícil
deixar Dani...
762
00:38:38,160 --> 00:38:39,859
Eu vou sair
e vão caçar, pessoal.
763
00:38:39,860 --> 00:38:41,230
Sim. Boa sorte.
764
00:38:41,460 --> 00:38:42,799
Obrigado.
765
00:38:42,800 --> 00:38:46,199
... mas ela conseguiu, através disso
todo o desafio, me surpreendeu.
766
00:38:46,200 --> 00:38:49,630
Ela apenas continua perseverante
e surpreender as pessoas, e...
767
00:38:50,260 --> 00:38:52,600
Cara, quão durona ela é?
768
00:38:58,460 --> 00:39:00,059
-Obrigado.
-Você entendeu?
769
00:39:00,060 --> 00:39:01,060
Sim.
770
00:39:01,360 --> 00:39:03,059
Eu decidi ficar para trás
771
00:39:03,060 --> 00:39:05,540
e cuidar da Dani e fazer
certeza de que ela está bem por hoje.
772
00:39:06,060 --> 00:39:11,200
Estou embrulhando-a em duas
se esconde e ela está congelando,
773
00:39:12,160 --> 00:39:13,999
e ela está com muita dor,
774
00:39:14,000 --> 00:39:16,600
e eu sei que ela não vai
apenas bata voluntariamente.
775
00:39:21,960 --> 00:39:23,000
O médico está de volta.
776
00:39:37,260 --> 00:39:39,999
Esta manhã, recebi uma ligação
de um de nossos colegas médicos
777
00:39:40,000 --> 00:39:42,359
dizendo que Dani
tive dores fortes
778
00:39:42,360 --> 00:39:45,259
e a pressão arterial dela
abaixo do normal.
779
00:39:45,260 --> 00:39:47,159
Dani, acho que é isso.
780
00:39:47,160 --> 00:39:49,459
Por falta de nutrição,
781
00:39:49,460 --> 00:39:53,599
como vegetariana, ela está em maior
risco de falência de órgãos aqui.
782
00:39:53,600 --> 00:39:55,259
-Dani?
-Sim.
783
00:39:55,260 --> 00:39:58,099
Infelizmente, com
a dor não diagnosticada,
784
00:39:58,100 --> 00:39:59,959
não podemos correr o risco,
não podemos correr riscos,
785
00:39:59,960 --> 00:40:03,159
então, infelizmente,
para seu melhor interesse,
786
00:40:03,160 --> 00:40:05,200
nós vamos ter que
medicamente em você, ok?
787
00:40:06,200 --> 00:40:07,559
-OK.
-Tudo bem. Você está pronto?
788
00:40:07,560 --> 00:40:08,630
Vamos tirar você daqui.
789
00:40:10,260 --> 00:40:12,359
Sim.
790
00:40:12,360 --> 00:40:16,159
Você sabe, temos que demorar um pouco
mais precauções quando se trata de Dani.
791
00:40:16,160 --> 00:40:18,859
Ela já começou
sentindo dor lombar
792
00:40:18,860 --> 00:40:21,400
e sinais de infecção renal.
793
00:40:22,900 --> 00:40:25,459
Pegamos um cobertor e
tudo esperando por você, ok?
794
00:40:25,460 --> 00:40:26,629
OK.
795
00:40:26,630 --> 00:40:28,859
O corpo dela está começando
para desligar ativamente.
796
00:40:28,860 --> 00:40:30,899
Então a melhor coisa
podemos fazer por ela,
797
00:40:30,900 --> 00:40:34,099
é fazê-la adequada
tratamento hospitalar,
798
00:40:34,100 --> 00:40:35,199
e toque nela.
799
00:40:35,200 --> 00:40:37,000
-Você me pegou?
-Te peguei.
800
00:40:38,760 --> 00:40:40,659
-Amo você, Dani.
-Amo você, Dan.
801
00:40:40,660 --> 00:40:42,759
Vejo você do outro lado, ok?
802
00:40:42,760 --> 00:40:45,859
Ela está se deteriorando rapidamente,
e ela precisava de ajuda.
803
00:40:45,860 --> 00:40:49,399
Aquela maldita garota deu
este desafio é tudo.
804
00:40:49,400 --> 00:40:51,899
Ela deu tudo.
805
00:40:51,900 --> 00:40:53,959
Ela quase deu
é a maldita vida dela.
806
00:40:53,960 --> 00:40:56,630
Eu posso fazer isso. Apavorante.
807
00:40:59,000 --> 00:41:00,700
É difícil sair assim.
808
00:41:01,300 --> 00:41:03,230
Eu tentei tanto...
809
00:41:04,160 --> 00:41:06,559
estar aqui como um
vegetariano e ser forte,
810
00:41:06,560 --> 00:41:08,730
e a África acabou de me dar um chute no traseiro.
811
00:41:09,400 --> 00:41:11,730
Estou tão, tão decepcionado.
812
00:41:14,000 --> 00:41:15,859
Tudo o que estivemos
fazendo nos últimos 32 dias,
813
00:41:15,860 --> 00:41:17,600
e ela estava fazendo isso sem combustível.
814
00:41:18,400 --> 00:41:19,730
Eu não sei como.
815
00:41:21,860 --> 00:41:24,999
Ela matou todos
passo do caminho também.
816
00:41:25,000 --> 00:41:29,130
As pessoas aqui são as
pessoas mais difíceis que já conheci na minha vida.
817
00:41:30,960 --> 00:41:33,400
E as seis pessoas
Estou saindo agora,
818
00:41:34,000 --> 00:41:35,430
você é tão forte.
819
00:41:36,860 --> 00:41:38,759
É difícil, tipo,
encontre as palavras
820
00:41:38,760 --> 00:41:42,099
para descrever como
real e quão brutal,
821
00:41:42,100 --> 00:41:44,200
tipo, esse desafio é.
822
00:41:45,460 --> 00:41:47,459
A garota é durona como pregos.
823
00:41:47,460 --> 00:41:49,699
Ela teria caído morta
antes de ela sair dessa coisa.
824
00:41:49,700 --> 00:41:54,199
É simplesmente admirável para alguns
e talvez não para outros,
825
00:41:54,200 --> 00:41:56,559
mas, caramba...
826
00:41:56,560 --> 00:42:00,659
Eu queria que tudo ficasse
aqui, para ser o último...
827
00:42:00,660 --> 00:42:02,600
o último em pé.
828
00:42:03,360 --> 00:42:06,400
África tem sido tão difícil.
829
00:42:07,700 --> 00:42:10,159
Vou para casa
com a cabeça erguida
830
00:42:10,160 --> 00:42:12,759
e com muito
respeito pelo desafio
831
00:42:12,760 --> 00:42:14,859
e respeito por
este ambiente.
832
00:42:14,860 --> 00:42:19,559
Após 32 dias, Dani está clinicamente
evacuado devido à desnutrição,
833
00:42:19,560 --> 00:42:24,030
deixando seis sobreviventes lutando
para se tornar o último sobrevivente.
834
00:42:26,000 --> 00:42:27,400
Um passo mais perto do fim.
835
00:42:28,760 --> 00:42:30,200
E então lá
eram seis, eu acho.
836
00:42:42,100 --> 00:42:43,959
eu não gosto disso eu
não posso estar lá para Dani,
837
00:42:43,960 --> 00:42:45,659
mas sei que preciso ir.
838
00:42:45,660 --> 00:42:48,400
Não há nenhuma maneira que eu possa
perca esta caçada.
839
00:42:49,800 --> 00:42:52,900
No último último
De pé, quase ganhei.
840
00:42:53,100 --> 00:42:54,759
Estou tão perto.
841
00:42:54,760 --> 00:42:57,030
Mas eu não tinha comida suficiente.
842
00:42:57,860 --> 00:42:59,700
E agora, eu não vou
cometa o mesmo erro.
843
00:43:03,600 --> 00:43:05,730
Estou muito bem
posição para caçar agora.
844
00:43:07,160 --> 00:43:08,530
É hora de caçar.
845
00:43:18,100 --> 00:43:21,999
-Bem, este é um ótimo lugar.
-Uau.
846
00:43:22,000 --> 00:43:23,799
Encontramos um lago diferente.
847
00:43:23,800 --> 00:43:27,800
Então continuaremos tentando pescar,
porque é disso que se trata a sobrevivência.
848
00:43:29,300 --> 00:43:31,259
Eu posso lançar minhas falas,
849
00:43:31,260 --> 00:43:33,359
e então, recue
para a sombra.
850
00:43:33,360 --> 00:43:35,599
Então estou longe o suficiente
longe dos crocodilos
851
00:43:35,600 --> 00:43:37,200
que habitam isso.
852
00:43:38,500 --> 00:43:40,559
Esta é provavelmente a maneira mais segura
853
00:43:40,560 --> 00:43:42,900
para adquirir peixes
destas águas.
854
00:43:45,160 --> 00:43:47,859
Você sabe, algo que
meio que me incomodou ontem,
855
00:43:47,860 --> 00:43:50,559
Gary iria
dê-nos um pouco de sal,
856
00:43:50,560 --> 00:43:53,759
e eu vi Jeff sussurrando
no ouvido de Gary, não.
857
00:43:53,760 --> 00:43:55,999
-Ah, eu perdi tudo isso.
-Oh sim.
858
00:43:56,000 --> 00:43:58,959
Ele tem feito muito
de pequenas coisas assim.
859
00:43:58,960 --> 00:44:02,059
Jeff está fazendo um pouco
de me apunhalar pelas costas.
860
00:44:02,060 --> 00:44:04,999
Bravo, Jeff. Tipo, eu
saiba que é assim que você joga.
861
00:44:05,000 --> 00:44:08,499
Mas acho que é hora de
aumentar a competição.
862
00:44:08,500 --> 00:44:10,230
O... Ah...
863
00:44:13,960 --> 00:44:16,199
Este é o meu oito bagre.
864
00:44:16,200 --> 00:44:19,659
Uau, isso é incrível,
cara. Você deveria estar orgulhoso.
865
00:44:19,660 --> 00:44:22,130
Apenas um novato.
866
00:44:32,100 --> 00:44:33,859
Eu preciso de um grande animal de caça,
867
00:44:33,860 --> 00:44:36,130
porque se as pessoas me chamarem de
lenda de Nu e com Medo,
868
00:44:37,060 --> 00:44:40,059
Eu quero que seja completo
869
00:44:40,060 --> 00:44:42,659
adicionando "hunter" ao meu currículo.
870
00:44:42,660 --> 00:44:48,000
Uma forrageadora, necrófaga, árvore
alpinista, colhedor de mel.
871
00:44:49,100 --> 00:44:52,059
Se eu conseguir um animal de caça grande,
Eu terei provado meu valor
872
00:44:52,060 --> 00:44:53,899
ser o melhor
Sobrevivente completo
873
00:44:53,900 --> 00:44:55,700
ter alcançado esse desafio.
874
00:45:04,260 --> 00:45:05,300
Eu entendi!
875
00:45:05,660 --> 00:45:06,759
Eu entendi.
876
00:45:06,760 --> 00:45:08,759
Espero que seja um tiro mortal.
877
00:45:08,760 --> 00:45:10,130
Eu tenho que dar uma olhada.
878
00:45:10,660 --> 00:45:12,230
Eu tenho que ir rastreá-lo.
879
00:45:13,260 --> 00:45:15,199
Ela vai morrer
lá em algum lugar,
880
00:45:15,200 --> 00:45:18,600
e espero que eu esteja
carregando um animal de volta.
881
00:45:19,760 --> 00:45:22,700
Tenho que encontrar aquele animal
antes que outra coisa aconteça.
882
00:45:23,960 --> 00:45:26,130
Ele disparou para cá.
883
00:45:26,860 --> 00:45:30,259
Este é o primeiro
momento da minha vida
884
00:45:30,260 --> 00:45:33,000
que tive que rastrear
abateu um animal que atirei.
885
00:45:34,060 --> 00:45:39,230
Ah... Isso assusta, corre
desligado e quero encontrá-la.
886
00:45:46,360 --> 00:45:48,800
- Olá, Dan. Eu vejo Dan.
-Lar.
887
00:45:49,260 --> 00:45:50,499
Ei pessoal.
888
00:45:50,500 --> 00:45:53,030
-Como está Dani?
-Ela saiu.
889
00:45:54,000 --> 00:45:55,159
O que?
890
00:45:55,160 --> 00:45:58,959
-Tipo, ela se foi?
-Sim. Cerca de três horas atrás.
891
00:45:58,960 --> 00:46:01,459
Ela foi retirada em um
ambulância, por sua própria vontade?
892
00:46:01,460 --> 00:46:03,659
Ambulância. A dor
continuou piorando.
893
00:46:03,660 --> 00:46:05,900
Ela estava tão fraca, ela
não conseguia levantar um copo de água.
894
00:46:06,860 --> 00:46:08,759
Caramba.
895
00:46:08,760 --> 00:46:10,299
Foi um dia difícil.
896
00:46:10,300 --> 00:46:12,999
Bem, ela está ficando
cuidados médicos?
897
00:46:13,000 --> 00:46:14,900
Ela é. Foi
realmente assustador, na verdade.
898
00:46:15,300 --> 00:46:16,300
Uau.
899
00:46:17,460 --> 00:46:19,199
Simples assim.
900
00:46:19,200 --> 00:46:22,699
Estamos vendo sobreviventes sendo
agora eliminado em massa pela África.
901
00:46:22,700 --> 00:46:24,899
Dani foi o mais
sobrevivente mentalmente resistente
902
00:46:24,900 --> 00:46:27,099
Eu já na verdade
sobreviveu com.
903
00:46:27,100 --> 00:46:31,130
E isso só me faz pensar, tipo, o que
será necessário ser o último sobrevivente?
904
00:46:33,160 --> 00:46:35,659
-Ei, Jeff.
-E aí?
905
00:46:35,660 --> 00:46:36,959
Como você se saiu?
906
00:46:36,960 --> 00:46:39,459
Não foi muito
melhor do que ontem.
907
00:46:39,460 --> 00:46:41,159
Nada hoje.
908
00:46:41,160 --> 00:46:42,499
Infelizmente.
909
00:46:42,500 --> 00:46:45,930
-Oh, ei, Ky, temos alguns
más notícias. ...Dani se foi.
910
00:46:47,760 --> 00:46:49,299
Dia realmente difícil.
911
00:46:49,300 --> 00:46:52,359
Ela apenas lutou sangrenta
até o fim, não foi?
912
00:46:52,360 --> 00:46:53,459
-aquela garota?
-Sim, ela fez.
913
00:46:53,460 --> 00:46:55,359
Isso muda tudo.
914
00:46:55,360 --> 00:46:57,199
Não sei por que eles estão tristes.
915
00:46:57,200 --> 00:47:01,159
Sim, Dani foi para casa, mas
outra maneira de expressar isso é:
916
00:47:01,160 --> 00:47:04,659
estamos todos um passo mais perto de
sendo o último em pé.
917
00:47:04,660 --> 00:47:08,299
Estou surpreso que ela
aguentou tanto quanto ela.
918
00:47:08,300 --> 00:47:11,759
Mas agora, eu sou o
única mulher aqui
919
00:47:11,760 --> 00:47:16,499
e eu estou indo
lutar como o inferno.
920
00:47:16,500 --> 00:47:18,859
-Então eram seis, né?
-Eu sei.
921
00:47:18,860 --> 00:47:19,760
Somos seis.
922
00:47:19,761 --> 00:47:23,159
-Dani deixou, hum, itens?
-Sim.
923
00:47:23,160 --> 00:47:25,999
Eu perguntei a ela: "O que você quer que eu faça
fazer com suas peles e todas as suas coisas?"
924
00:47:26,000 --> 00:47:27,430
E ela me disse para ficar com ele.
925
00:47:28,160 --> 00:47:30,259
O que? Não!
926
00:47:30,260 --> 00:47:33,999
Tipo, Dani não iria
dê todos os seus itens para Dan.
927
00:47:34,000 --> 00:47:37,159
Se houvesse alguém aqui que
Dani teria dado seus itens para,
928
00:47:37,160 --> 00:47:38,330
teria sido Gary.
929
00:47:38,800 --> 00:47:41,299
Então, estou pensando agora,
930
00:47:41,300 --> 00:47:44,230
que a única razão
Dan ficou com Dani...
931
00:47:44,800 --> 00:47:46,699
ele estava atrás das coisas dela.
932
00:47:46,700 --> 00:47:47,700
Hum.
933
00:47:48,560 --> 00:47:49,700
Onde está Gary?
934
00:47:50,360 --> 00:47:52,600
-Isso também é tarde.
-Muito tarde.
935
00:47:59,800 --> 00:48:02,130
Eu estive rastreando
esse animal por horas
936
00:48:02,560 --> 00:48:04,430
no sol quente da África.
937
00:48:04,700 --> 00:48:05,830
É cansativo.
938
00:48:07,660 --> 00:48:09,700
Sangue. Rastros de sangue.
939
00:48:10,460 --> 00:48:12,730
Está começando a formar crostas.
940
00:48:13,700 --> 00:48:16,359
Agora está andando e procurando
941
00:48:16,360 --> 00:48:18,600
provavelmente uma sombra
lugar para deitar.
942
00:48:19,960 --> 00:48:21,999
Eu só quero continuar no jogo,
943
00:48:22,000 --> 00:48:24,730
e ser capaz de lutar para
seja o último em pé.
944
00:48:26,460 --> 00:48:27,460
Caramba.
945
00:48:37,900 --> 00:48:39,530
Ah...
946
00:48:48,100 --> 00:48:49,299
Ah.
947
00:48:49,300 --> 00:48:51,730
Olha, é definitivamente
um rastro de sangue.
948
00:48:54,460 --> 00:48:55,730
Eu vejo isso aqui também.
949
00:48:57,560 --> 00:48:58,930
Aí está o sangue.
950
00:49:02,100 --> 00:49:06,230
Esse animal vai dar
muito comigo neste mundo.
951
00:49:06,660 --> 00:49:08,530
Estou com fome disso.
952
00:49:10,000 --> 00:49:11,400
Ah, eu vejo.
953
00:49:12,560 --> 00:49:13,800
Aí está.
954
00:49:15,460 --> 00:49:17,800
Este animal deu
é vida para mim.
955
00:49:18,760 --> 00:49:20,130
Estou muito grato.
956
00:49:22,000 --> 00:49:23,630
Obrigado por dar sua vida.
957
00:49:26,660 --> 00:49:31,359
Estou, uh, eviscerando o animal,
então não vai estragar tão rápido.
958
00:49:31,360 --> 00:49:33,859
Livrar-se de qualquer uma das peças
959
00:49:33,860 --> 00:49:36,130
isso não será comido por nós.
960
00:49:36,860 --> 00:49:39,999
É tradição africana
que sua primeira morte,
961
00:49:40,000 --> 00:49:42,030
você deveria
coma um pedaço de fígado.
962
00:49:47,760 --> 00:49:51,430
Não só você
linda, você é deliciosa.
963
00:49:55,060 --> 00:49:57,259
Eu fui o primeiro a matar
neste desafio com uma reverência,
964
00:49:57,260 --> 00:49:59,099
e eu peguei o
desvie o esquilo.
965
00:49:59,100 --> 00:50:03,159
Eu fui o primeiro a pegar uma flecha
através de um anel para pegar um javali.
966
00:50:03,160 --> 00:50:05,759
E agora, consegui uma grande morte.
967
00:50:05,760 --> 00:50:07,759
A cereja do bolo seria
968
00:50:07,760 --> 00:50:12,700
se eu fosse realmente o
último em pé.
969
00:50:21,700 --> 00:50:23,459
-O que!
-Sim, querido!
970
00:50:23,460 --> 00:50:25,499
Você deve estar brincando comigo.
971
00:50:25,500 --> 00:50:27,599
O que é isso?
972
00:50:27,600 --> 00:50:30,899
-Sim!
-Que diabos!
973
00:50:30,900 --> 00:50:34,159
Eu planejei totalmente
compartilhando qualquer grande morte que eu consegui.
974
00:50:34,160 --> 00:50:35,859
E agora eu tenho um.
975
00:50:35,860 --> 00:50:37,199
Esta noite, comemos.
976
00:50:37,200 --> 00:50:39,099
Não significa que vou
compartilhe tudo.
977
00:50:39,100 --> 00:50:41,859
Mas vou alimentá-los,
façamos uma festa juntos,
978
00:50:41,860 --> 00:50:43,459
dê uma lição a essas crianças.
979
00:50:43,460 --> 00:50:46,230
Mostre a eles como é suposto
para olhar quando você mata.
980
00:50:47,200 --> 00:50:49,559
Quando o outro
os acampamentos receberam seus nyalas,
981
00:50:49,560 --> 00:50:51,299
Patrick começa a pirar.
982
00:50:51,300 --> 00:50:52,559
Posso provar um pedacinho?
983
00:50:52,560 --> 00:50:55,999
Quero dizer, você não
tem algo para negociar?
984
00:50:56,000 --> 00:50:58,099
Sério... Sério, cara?
985
00:50:58,100 --> 00:51:01,000
Esta é uma competição,
não é um refeitório.
986
00:51:01,360 --> 00:51:02,499
É nojento.
987
00:51:02,500 --> 00:51:04,130
Nunca vi nada igual.
988
00:51:04,560 --> 00:51:05,899
Eu não quero esfregar isso,
989
00:51:05,900 --> 00:51:07,959
Eu não quero dizer: "Agora, isso
é como você deve agir."
990
00:51:07,960 --> 00:51:09,330
Eu só quero atuar.
991
00:51:09,760 --> 00:51:11,599
Isso é uma verdadeira lenda.
992
00:51:11,600 --> 00:51:13,659
Você sabe, eu estava bravo
em Gary na época,
993
00:51:13,660 --> 00:51:16,259
mas preciso usar um
tática diferente com Gary,
994
00:51:16,260 --> 00:51:19,159
porque Gary é um
forte concorrente aqui.
995
00:51:19,160 --> 00:51:22,659
O que significa que vou levar
tirar proveito de suas vulnerabilidades.
996
00:51:22,660 --> 00:51:25,099
Eu tenho alguns peixes.
997
00:51:25,100 --> 00:51:26,229
Este é seu.
Esta é a sua parte.
998
00:51:26,230 --> 00:51:27,659
-Essa é a minha parte?
-Fomos pescar hoje.
999
00:51:27,660 --> 00:51:30,199
-Temos isso para você.
-Eu tenho dois peixes.
1000
00:51:30,200 --> 00:51:33,459
-Bom trabalho, Gary.
-Obrigado, Patrício.
1001
00:51:33,460 --> 00:51:35,099
O que está acontecendo aqui?
1002
00:51:35,100 --> 00:51:38,099
Eu posso identificar o genuíno
parabéns,
1003
00:51:38,100 --> 00:51:39,730
e posso identificar o falso.
1004
00:51:40,160 --> 00:51:41,799
Gary, parabéns.
1005
00:51:41,800 --> 00:51:43,999
Vamos tirar esse esconderijo,
porque você vai superaquecer.
1006
00:51:44,000 --> 00:51:45,399
Sim, estou.
1007
00:51:45,400 --> 00:51:46,859
Dani também saiu.
1008
00:51:46,860 --> 00:51:49,159
Sobre, ah,
três horas e meia atrás.
1009
00:51:49,160 --> 00:51:50,700
Ela foi retirada
em uma ambulância.
1010
00:51:53,560 --> 00:51:54,700
Está tudo bem, cara.
1011
00:51:55,900 --> 00:51:57,160
Está tudo bem, está tudo bem.
1012
00:51:59,600 --> 00:52:00,930
Ela não.
1013
00:52:02,830 --> 00:52:05,199
Esperei 32 dias,
chutando nossas bundas.
1014
00:52:05,200 --> 00:52:07,899
Sim!
1015
00:52:07,900 --> 00:52:11,099
Eu não pude evitar. Uma espécie de,
apenas uma onda de emoção me atingiu.
1016
00:52:11,100 --> 00:52:12,759
Porque eu a observei lutar.
1017
00:52:12,760 --> 00:52:15,130
Eu estava lado a lado
com ela desde o primeiro dia.
1018
00:52:15,660 --> 00:52:17,000
Ela quis dizer alguma coisa.
1019
00:52:18,000 --> 00:52:20,259
Você sabe? Ela
significava algo para mim.
1020
00:52:20,260 --> 00:52:22,759
Mas isso é um
desafio de sobrevivência,
1021
00:52:22,760 --> 00:52:24,459
e temos muito trabalho.
1022
00:52:24,460 --> 00:52:26,559
Tudo bem, bem, eu acho
vamos processar isso.
1023
00:52:26,560 --> 00:52:28,259
Vamos processar... Gary,
você senta e descansa
1024
00:52:28,260 --> 00:52:29,559
-por algum tempo.
-Sim, respire fundo.
1025
00:52:29,560 --> 00:52:32,299
Os sinos de alarme estão tocando
na minha cabeça agora.
1026
00:52:32,300 --> 00:52:33,100
Tipo, "Ah!"
1027
00:52:33,101 --> 00:52:34,329
Nós vamos ajudá-lo a processar isso.
1028
00:52:34,330 --> 00:52:37,159
-Você não se importa de fazer isso?
-Não, claro que não.
1029
00:52:37,160 --> 00:52:41,799
A equipe de Gary perdeu todos
aquela carne com grande potencial.
1030
00:52:41,800 --> 00:52:44,600
Sim, e é
começando a cheirar.
1031
00:52:46,100 --> 00:52:48,399
Esta é a faca
que a Dani foi embora, né?
1032
00:52:48,400 --> 00:52:50,199
Quero dizer, isso é
o primeiro animal que
1033
00:52:50,200 --> 00:52:53,899
não tivemos que
pele com ponta de flecha.
1034
00:52:53,900 --> 00:52:57,059
Processamento de Jeff
o máximo disso.
1035
00:52:57,060 --> 00:53:01,800
Olha, Jeff tem coração
o fígado, os lombinhos,
1036
00:53:02,100 --> 00:53:03,530
a alça traseira.
1037
00:53:03,960 --> 00:53:05,699
Sim, querido!
1038
00:53:05,700 --> 00:53:09,760
Ah, e, ei, isso
é para isso que Jeff vive.
1039
00:53:12,360 --> 00:53:13,360
Tudo bem.
1040
00:53:15,860 --> 00:53:17,759
-Dan...
-Sim?
1041
00:53:17,760 --> 00:53:21,600
Eu queria saber se você
quero ter uma conversa,
1042
00:53:22,560 --> 00:53:25,759
sobre as coisas da Dani.
1043
00:53:25,760 --> 00:53:27,159
Antes de Dani partir,
quando ela estava doente,
1044
00:53:27,160 --> 00:53:28,659
Eu perguntei a ela o que
ela queria que eu fizesse
1045
00:53:28,660 --> 00:53:30,699
com suas peles
e todas as coisas dela,
1046
00:53:30,700 --> 00:53:32,800
e ela me disse para ficar com eles.
1047
00:53:33,360 --> 00:53:35,599
Eu a alimentei muito.
1048
00:53:35,600 --> 00:53:39,899
E, tipo, ela sempre disse
eu ela daria para mim,
1049
00:53:39,900 --> 00:53:42,330
e eu não me importo
sobre tudo isso. Tipo...
1050
00:53:42,860 --> 00:53:44,530
Mas estou me perguntando se
1051
00:53:45,960 --> 00:53:48,800
você poderia ficar com a faca
e eu poderia ficar com a pele?
1052
00:53:49,460 --> 00:53:50,999
E o contrário?
1053
00:53:51,000 --> 00:53:52,159
Essa é a única coisa
Eu preciso e perguntei...
1054
00:53:52,160 --> 00:53:55,359
Eu pedi a pele especificamente,
e ela me deu.
1055
00:53:55,360 --> 00:53:56,459
Se Dani estivesse em seu juízo perfeito,
1056
00:53:56,460 --> 00:53:57,729
ela gostaria que eu ficasse com tudo.
1057
00:53:57,730 --> 00:54:01,099
É mais ou menos como aquela família
membro com quem você é próximo,
1058
00:54:01,100 --> 00:54:03,930
e você fez
tudo junto na vida.
1059
00:54:04,460 --> 00:54:07,459
E então ele fica doente,
1060
00:54:07,460 --> 00:54:08,859
e então, esse primo perdido há muito tempo
1061
00:54:08,860 --> 00:54:10,859
vem e começa
pendurado ao lado da cama,
1062
00:54:10,860 --> 00:54:12,259
cuidando dele,
1063
00:54:12,260 --> 00:54:16,000
e quando você não está por perto, fica
ele para entregar tudo para ela.
1064
00:54:16,300 --> 00:54:17,559
E te engana.
1065
00:54:17,560 --> 00:54:18,999
E consegue tudo na vida
1066
00:54:19,000 --> 00:54:21,459
que aquele tio iria
queria que você tivesse.
1067
00:54:21,460 --> 00:54:23,259
Serei honesto, eu
prefiro a pele,
1068
00:54:23,260 --> 00:54:26,059
mas já que você está disposto a
compromisso, farei isso totalmente.
1069
00:54:26,060 --> 00:54:27,000
-Obrigado.
-Sim.
1070
00:54:27,001 --> 00:54:28,230
-Agradeço isso.
-Sim.
1071
00:54:30,860 --> 00:54:34,559
É uma boa noite
na Mansão Bo
1072
00:54:34,560 --> 00:54:37,759
quando o sol começa a nascer
situado no horizonte.
1073
00:54:37,760 --> 00:54:42,299
Gary ganhou o dia
com esse incrível impala
1074
00:54:42,300 --> 00:54:46,700
que ele tenha dividido
entre os grupos.
1075
00:54:48,400 --> 00:54:51,959
- Todo mundo está comendo! Fernando está comendo!
-Sim!
1076
00:54:51,960 --> 00:54:53,399
Jeff está comendo!
1077
00:54:53,400 --> 00:54:54,859
Gary está comendo!
1078
00:54:54,860 --> 00:54:59,359
Estamos todos comendo!
Vá... Patrick está comendo!
1079
00:54:59,360 --> 00:55:03,359
Há impala para você,
impala para você, impala para você.
1080
00:55:03,360 --> 00:55:05,459
Estou vendo um comportamento estranho.
1081
00:55:05,460 --> 00:55:07,759
Há membros
da outra "equipe",
1082
00:55:07,760 --> 00:55:09,759
Ky, Patrick e Dan,
1083
00:55:09,760 --> 00:55:13,030
eles estão sendo, tipo,
fingir ser gentil com Gary.
1084
00:55:13,760 --> 00:55:15,559
-Meio assustador.
-A matança hoje?
1085
00:55:15,560 --> 00:55:16,959
Obrigado.
1086
00:55:16,960 --> 00:55:18,699
-Uau!
-Comer na vizinhança.
1087
00:55:18,700 --> 00:55:21,159
Eles estão brincando conosco?
1088
00:55:21,160 --> 00:55:22,830
Não sei o que é
acontecendo aqui,
1089
00:55:23,400 --> 00:55:25,059
mas eles estão sendo falsos e legais.
1090
00:55:25,060 --> 00:55:26,259
E posso ver.
1091
00:55:26,260 --> 00:55:28,260
Eu posso ver direito
através do BS.
1092
00:55:30,700 --> 00:55:32,130
-Sim. Parabéns.
-Sim.
1093
00:55:45,500 --> 00:55:47,999
Então, hoje, eu tenho
muito em minha mente.
1094
00:55:48,000 --> 00:55:50,959
Hum, eu sei que Jeff tem
tenho feito alguns truques sujos,
1095
00:55:50,960 --> 00:55:54,659
e ele está manipulando
Gary no sal
1096
00:55:54,660 --> 00:55:58,599
para nos impedir
de adquirir qualquer,
1097
00:55:58,600 --> 00:56:00,930
ah, e isso tem que parar.
1098
00:56:01,860 --> 00:56:03,060
Então vou ter que contar a ele.
1099
00:56:04,260 --> 00:56:06,999
Ky, Dan e eu, nós
todos ouviram você
1100
00:56:07,000 --> 00:56:09,759
quando Gary foi
ir nos dar sal,
1101
00:56:09,760 --> 00:56:12,359
e você veio e você
disse a Gary para não nos dar sal,
1102
00:56:12,360 --> 00:56:15,200
porque você queria
para negociar pelo cabo P.
1103
00:56:17,360 --> 00:56:18,759
eu queria negociar
para o cabo P,
1104
00:56:18,760 --> 00:56:20,359
mas eu nunca contei a Gary
não para te dar sal.
1105
00:56:20,360 --> 00:56:22,500
-Isso não é verdade.
-Quero dizer, todos nós... Nós ouvimos.
1106
00:56:24,000 --> 00:56:25,459
Ah, isso seria incrível.
1107
00:56:25,460 --> 00:56:28,959
Eu não vou
troque qualquer sal agora...
1108
00:56:28,960 --> 00:56:32,099
só porque a carne
pode vir, certo?
1109
00:56:32,100 --> 00:56:34,099
-Sim.
-Hum-hmm.
1110
00:56:34,100 --> 00:56:36,359
Eu nunca contei ao Gary
não compartilhar sal.
1111
00:56:36,360 --> 00:56:37,399
Você ouviu mal.
1112
00:56:37,400 --> 00:56:38,559
-OK.
-Sim.
1113
00:56:38,560 --> 00:56:42,659
Porque, tipo, depois disso,
foi como se ele decidisse não fazer isso.
1114
00:56:42,660 --> 00:56:44,859
Jeff é quem esteve
tentando manipular todos nós.
1115
00:56:44,860 --> 00:56:48,459
Eu acho que é hora de eu
entre no octógono com Jeff,
1116
00:56:48,460 --> 00:56:52,099
o que significa fazer o que for
tática necessária para eliminar o outro.
1117
00:56:52,100 --> 00:56:55,259
-Tenho que declarar octógono.
-Sim?
1118
00:56:55,260 --> 00:56:58,159
Você luta comigo, eu sou
vou lutar mais ferozmente.
1119
00:56:58,160 --> 00:56:59,480
E é isso que
vindo atrás de Jeff.
1120
00:56:59,960 --> 00:57:01,159
OK.
1121
00:57:01,160 --> 00:57:04,999
Por 33 dias, eu
estava querendo a guerra.
1122
00:57:05,000 --> 00:57:08,259
Eu tenho desejado mais a guerra
do que qualquer um de vocês, idiotas.
1123
00:57:08,260 --> 00:57:09,999
-Boa sorte para você.
-Obrigado. Você também, irmão.
1124
00:57:10,000 --> 00:57:10,930
-Obrigado, amigo.
-Sim.
1125
00:57:10,931 --> 00:57:13,199
Você acabou de desafiar o guerreiro
1126
00:57:13,200 --> 00:57:16,600
com o maior número de dias de todos os tempos
em Nu e com Medo,
1127
00:57:17,160 --> 00:57:20,500
para uma batalha de contagem regressiva de 13 dias.
1128
00:57:21,900 --> 00:57:24,460
Cuidado com o que você deseja.
1129
00:57:34,160 --> 00:57:36,659
Eu acho que teremos que ser
muito crocodilo inteligente aqui.
1130
00:57:36,660 --> 00:57:37,860
Melhor manter os olhos erguidos.
1131
00:57:39,360 --> 00:57:41,299
Agora que entrei
a arena com Jeff,
1132
00:57:41,300 --> 00:57:44,259
Dan, Ky e eu estamos
trabalhando juntos.
1133
00:57:44,260 --> 00:57:46,859
Quanto mais força tivermos
teremos como grupo,
1134
00:57:46,860 --> 00:57:49,099
mais poder controlamos.
1135
00:57:49,100 --> 00:57:52,159
E nós três vamos
para tentar chegar aos três finalistas.
1136
00:57:52,160 --> 00:57:54,300
Sim. Eu acho que isso é
parece muito bom.
1137
00:57:56,760 --> 00:57:58,559
Então o primeiro a pegar um peixe
1138
00:57:58,560 --> 00:58:00,230
não precisa lavar a louça.
1139
00:58:01,860 --> 00:58:05,060
Eu trouxe um firestarter também,
caso você queira cozinhar aqui,
1140
00:58:06,330 --> 00:58:11,159
A dinâmica do grupo tem
deu uma volta para o estranho.
1141
00:58:11,160 --> 00:58:15,900
Meio que evoluiu
em uma equipe de três pessoas
1142
00:58:16,760 --> 00:58:19,099
contra todos os outros?
1143
00:58:19,100 --> 00:58:21,759
O que aparece
para mim, esse é o Ky
1144
00:58:21,760 --> 00:58:24,259
se juntou a Patrick e Dan.
1145
00:58:24,260 --> 00:58:25,999
-É uma boa estratégia.
-Faz sentido.
1146
00:58:26,000 --> 00:58:28,159
Um trio faz muito sentido.
1147
00:58:28,160 --> 00:58:29,459
Mas não faço parte de uma equipe.
1148
00:58:29,460 --> 00:58:31,259
Estou apenas fazendo minhas coisas.
1149
00:58:31,260 --> 00:58:33,299
E eu realmente estou no
o lado de fora de tudo isso.
1150
00:58:33,300 --> 00:58:36,159
Não tenho aliados, eu
não tenho inimigos.
1151
00:58:36,160 --> 00:58:38,559
E isso está me dando um
um pouco mais cauteloso.
1152
00:58:38,560 --> 00:58:41,630
Não quero errar
este ponto da competição.
1153
00:58:42,360 --> 00:58:45,259
Uau!
1154
00:58:45,260 --> 00:58:48,759
-O que? ... Crocodilo
acabei de pegar alguma coisa!
1155
00:58:48,760 --> 00:58:52,599
-Fez? ...Ah, é só
saiu cheio da água.
1156
00:58:52,600 --> 00:58:55,559
-Santo...
-Acabei de perder minha isca.
1157
00:58:55,560 --> 00:58:57,099
Você pode me segurar
por um segundo, por favor?
1158
00:58:57,100 --> 00:58:58,130
Sim.
1159
00:58:59,100 --> 00:59:00,230
Obrigado.
1160
00:59:00,800 --> 00:59:02,859
-Entendi?
-Sim. Obrigado.
1161
00:59:02,860 --> 00:59:04,059
Isso é quanto
confiança que tenho em você.
1162
00:59:04,060 --> 00:59:05,999
Eu não deixaria dificilmente
alguém faça isso por mim.
1163
00:59:06,000 --> 00:59:08,459
Oh.
1164
00:59:08,460 --> 00:59:11,159
Eu sou independente
aqui, mas nesta fase,
1165
00:59:11,160 --> 00:59:14,259
Eu tenho Dan e
Patrick como companheiros de equipe.
1166
00:59:14,260 --> 00:59:19,159
Acho que há uma vantagem em ter
fiz um Last One Standing antes.
1167
00:59:19,160 --> 00:59:22,259
Então, obviamente, Dan, ele
chegou até o fim,
1168
00:59:22,260 --> 00:59:26,099
e espero poder
usar isso a meu favor.
1169
00:59:26,100 --> 00:59:30,099
Você sabe, um dia desses
eles vão dizer três, dois, um, vai.
1170
00:59:30,100 --> 00:59:32,059
E um de nós está indo para casa.
1171
00:59:32,060 --> 00:59:35,659
Se eu for antes de vocês dois,
vocês dois entendem meu velho...
1172
00:59:35,660 --> 00:59:37,259
O que você diz
para Jeff, exatamente?
1173
00:59:37,260 --> 00:59:39,799
-Sim. ... eu disse
Jeff que é hora
1174
00:59:39,800 --> 00:59:42,599
para entrar no octógono juntos.
1175
00:59:42,600 --> 00:59:44,399
-Sim.
-Sim.
1176
00:59:44,400 --> 00:59:46,530
Eu me pergunto o que eles são
planejando agora.
1177
00:59:50,860 --> 00:59:52,699
Essa carne parece boa, Gary.
1178
00:59:52,700 --> 00:59:55,000
-Obrigado por cozinhar isso.
-Sim.
1179
00:59:56,100 --> 00:59:58,659
Então eu tive uma conversa
esta manhã com Patrick.
1180
00:59:58,660 --> 01:00:00,999
Eu acho que eles são definitivamente
planejando ser os três finalistas,
1181
01:00:01,000 --> 01:00:05,159
e eles estão planejando levar
ação contra... contra nós.
1182
01:00:05,160 --> 01:00:08,459
Eu acredito nisso
eles estão contra mim.
1183
01:00:08,460 --> 01:00:10,159
Hum-hmm.
1184
01:00:10,160 --> 01:00:12,799
Eu sei que tive um alvo
nas minhas costas desde o primeiro dia.
1185
01:00:12,800 --> 01:00:14,999
Todo mundo quer
seja o Jeff Slayer.
1186
01:00:15,000 --> 01:00:17,359
Eu digo, jogo continuado.
1187
01:00:17,360 --> 01:00:18,360
Porque você e eu, Gary,
1188
01:00:18,361 --> 01:00:20,600
nós vamos
Dia 45, meu amigo.
1189
01:00:21,800 --> 01:00:23,230
Vamos para 45.
1190
01:00:23,760 --> 01:00:24,900
Esperemos que sim.
1191
01:00:45,660 --> 01:00:48,530
É um vento tão frio.
Eu posso sentir isso agora.
1192
01:00:49,400 --> 01:00:52,559
Não sabemos o que
o amanhã nos reserva.
1193
01:00:52,560 --> 01:00:55,600
Estamos nos aproximando
e mais perto do dia 45.
1194
01:00:57,060 --> 01:00:58,300
Vai ser intenso.
1195
01:01:03,560 --> 01:01:06,460
Hum. Dan, está frio.
1196
01:01:11,500 --> 01:01:13,999
Você sabe, não é um
clima matinal normal
1197
01:01:14,000 --> 01:01:15,859
para este local,
Eu tenho que dizer.
1198
01:01:15,860 --> 01:01:17,999
Depois de dias de calor escaldante,
1199
01:01:18,000 --> 01:01:21,099
uma tempestade de vento subsaariana
veio do leste.
1200
01:01:21,100 --> 01:01:24,259
Com rajadas de vento de até 65 mph.
1201
01:01:24,260 --> 01:01:27,559
E já caiu
a temperatura é de 30 graus.
1202
01:01:27,560 --> 01:01:28,859
Parece o clima
poderia estar se mudando.
1203
01:01:28,860 --> 01:01:30,659
Preciso pegar lenha.
1204
01:01:30,660 --> 01:01:32,899
Se conseguirmos lenha,
a chuva não virá.
1205
01:01:32,900 --> 01:01:35,559
-Se não conseguirmos lenha...
-Vamos pegar a lenha então.
1206
01:01:35,560 --> 01:01:37,099
É assim que funciona.
1207
01:01:37,100 --> 01:01:39,699
Sim, exatamente certo.
1208
01:01:39,700 --> 01:01:41,499
-Ei pessoal.
-Sim.
1209
01:01:41,500 --> 01:01:42,900
Temos pergaminhos.
1210
01:01:43,460 --> 01:01:45,930
-Seis pergaminhos -Eu peguei ele.
1211
01:01:46,200 --> 01:01:47,200
Seis pergaminhos.
1212
01:01:47,201 --> 01:01:48,559
Seis sobreviventes.
1213
01:01:48,560 --> 01:01:49,659
Uau.
1214
01:01:49,660 --> 01:01:51,230
Bem, vamos descobrir.
1215
01:01:51,560 --> 01:01:52,799
Confira.
1216
01:01:52,800 --> 01:01:54,859
Veja o que temos
reservado para nós agora.
1217
01:01:54,860 --> 01:01:55,730
Obrigado.
1218
01:01:55,731 --> 01:01:59,899
Hoje você deve
crie uma ferramenta de escavação.
1219
01:01:59,900 --> 01:02:03,599
A capacidade de cavar pode ajudar
sobreviventes de várias maneiras.
1220
01:02:03,600 --> 01:02:06,199
vou cavar um
buraco e depois cubra-o
1221
01:02:06,200 --> 01:02:08,999
com baquetas e bipes de
uma iguana ou algo assim.
1222
01:02:09,000 --> 01:02:12,959
Ou uma cobra entra nele
e talvez eu pudesse pegá-lo.
1223
01:02:12,960 --> 01:02:16,359
Nós vamos cavar uma bunda grande
buraco como um padrão de bunker,
1224
01:02:16,360 --> 01:02:20,059
um pouco depois de Anasazi
abrigos semelhantes.
1225
01:02:20,060 --> 01:02:21,359
É muito legal, cara.
1226
01:02:21,360 --> 01:02:24,199
A principal função de um
baleia cigana é que cria um buraco
1227
01:02:24,200 --> 01:02:25,459
próximo à fonte de água.
1228
01:02:25,460 --> 01:02:29,759
A água escoa
e espero que filtre a água.
1229
01:02:29,760 --> 01:02:31,159
Para o próximo desafio,
1230
01:02:31,160 --> 01:02:33,759
a escavação dos sobreviventes
habilidade será testada.
1231
01:02:33,760 --> 01:02:36,459
Eles podem
ferramentas primitivas de bushcraft,
1232
01:02:36,460 --> 01:02:38,830
ou use itens que eles tenham
ganhos na competição.
1233
01:02:39,160 --> 01:02:40,459
Cavando, hein?
1234
01:02:40,460 --> 01:02:42,999
Amanhã, faça as malas
arrumar todas as suas coisas
1235
01:02:43,000 --> 01:02:45,159
e vá para o
"X" para começar a cavar.
1236
01:02:45,160 --> 01:02:47,359
Migração amanhã.
1237
01:02:47,360 --> 01:02:49,500
Uau, estamos saindo deste acampamento?
1238
01:02:50,630 --> 01:02:53,599
No dia 35, o
sobreviventes irão migrar
1239
01:02:53,600 --> 01:02:59,059
com todos os itens armazenados em cache e
posses por três quilômetros até a Zona Quatro
1240
01:02:59,060 --> 01:03:02,199
onde rebanhos de impalas pastam
perto de um grande bebedouro
1241
01:03:02,200 --> 01:03:05,659
e matilhas de predadores
hienas perseguem a noite
1242
01:03:05,660 --> 01:03:09,299
com mordidas fortes o suficiente para
esmagar os ossos de suas presas.
1243
01:03:09,300 --> 01:03:10,759
-Tudo bem.
-Uau.
1244
01:03:10,760 --> 01:03:12,799
O que estamos procurando?
1245
01:03:12,800 --> 01:03:14,159
Uma ferramenta de escavação.
1246
01:03:14,160 --> 01:03:16,359
Temos que criar uma ferramenta de escavação.
1247
01:03:16,360 --> 01:03:17,360
Mas o problema é o seguinte.
1248
01:03:17,361 --> 01:03:21,359
Na verdade, ganhei uma escavação
ferramenta há quatro dias...
1249
01:03:21,360 --> 01:03:23,999
...a pá na caça ao cache.
1250
01:03:24,000 --> 01:03:27,659
e eu acontece
também tenho um polaski.
1251
01:03:27,660 --> 01:03:29,099
Esta é uma ferramenta incrível.
Estamos felizes por tê-lo.
1252
01:03:29,100 --> 01:03:31,899
E então eu realmente
possui duas ferramentas de escavação.
1253
01:03:31,900 --> 01:03:33,499
É uma reviravolta louca.
1254
01:03:33,500 --> 01:03:38,259
Eu senti como se estivesse, tipo, em um
posição mais fraca entre os sobreviventes,
1255
01:03:38,260 --> 01:03:41,199
e agora eu sinto que estou
meio que de volta à mistura.
1256
01:03:41,200 --> 01:03:44,259
Pela primeira vez em
provavelmente todo o desafio,
1257
01:03:44,260 --> 01:03:45,899
-Eu tenho uma posição de poder.
-Você faz.
1258
01:03:45,900 --> 01:03:48,159
-Se houver escavação,
acontecer amanhã... Você faz.
1259
01:03:48,160 --> 01:03:49,329
...e tenho ferramentas de escavação.
1260
01:03:49,330 --> 01:03:52,259
não sei qual é o desafio
será amanhã.
1261
01:03:52,260 --> 01:03:56,459
Mas eu não ficaria surpreso se
houve uma possível eliminação.
1262
01:03:56,460 --> 01:04:00,799
Então estou pensando se posso encontrar
algo digno de comércio,
1263
01:04:00,800 --> 01:04:03,899
isso pode me dar uma vantagem
na competição de amanhã.
1264
01:04:03,900 --> 01:04:05,859
E acontece que tenho um recurso
1265
01:04:05,860 --> 01:04:07,999
que eu não estive
negociando demais.
1266
01:04:08,000 --> 01:04:11,259
E isso é... isso
pedaço gigante de sal.
1267
01:04:11,260 --> 01:04:14,359
Além disso, tenho
uma aljava cheia de carne.
1268
01:04:14,360 --> 01:04:16,859
Se você fosse
disposto, eu trocaria você
1269
01:04:16,860 --> 01:04:20,699
metade do meu sal, metade da minha carne
1270
01:04:20,700 --> 01:04:23,999
para a pá ou o
poloski. Sua escolha.
1271
01:04:24,000 --> 01:04:26,759
E você está me oferecendo metade
seu sal e metade de sua carne?
1272
01:04:26,760 --> 01:04:27,930
Sim, os dois.
1273
01:04:28,560 --> 01:04:30,159
Isso é arriscado.
1274
01:04:30,160 --> 01:04:31,240
Eu não compartilharia com Jeff.
1275
01:04:32,160 --> 01:04:35,130
Isso parece
um comércio perigoso.
1276
01:04:47,160 --> 01:04:49,599
Se você fosse
disposto, eu trocaria você
1277
01:04:49,600 --> 01:04:53,359
metade do meu sal, metade da minha carne
1278
01:04:53,360 --> 01:04:56,999
para a pá ou o
poloski. Sua escolha.
1279
01:04:57,000 --> 01:04:59,399
Hoje temos que construir pás.
1280
01:04:59,400 --> 01:05:03,259
E eu sei que Fernando
tem os únicos dois itens
1281
01:05:03,260 --> 01:05:06,330
neste acampamento que pode
ser usado para escavar.
1282
01:05:07,600 --> 01:05:11,100
Sim, isso é... Isso é um
acéfalo. Eu tenho duas ferramentas.
1283
01:05:12,660 --> 01:05:14,699
Qual de vocês é
você vai trocá-los?
1284
01:05:14,700 --> 01:05:16,859
Uh, eu não sei.
1285
01:05:16,860 --> 01:05:18,159
-É minha escolha?
-A escolha é sua.
1286
01:05:18,160 --> 01:05:19,259
Vou pensar sobre isso. Nós conversaremos.
1287
01:05:19,260 --> 01:05:20,329
-Sim, vamos conversar.
-OK.
1288
01:05:20,330 --> 01:05:22,699
-Negócio confirmado.
-Uau. As coisas estão acontecendo.
1289
01:05:22,700 --> 01:05:23,799
Velozes e furiosos aqui.
1290
01:05:23,800 --> 01:05:25,999
- Sim, eles são. Excelente.
-Uau!
1291
01:05:26,000 --> 01:05:28,359
Isso foi arriscado
passe por parte de Jeff.
1292
01:05:28,360 --> 01:05:29,729
Ele está no sul, sem comida.
1293
01:05:29,730 --> 01:05:34,059
E isso pode ser muito
pequena parte de uma competição maior.
1294
01:05:34,060 --> 01:05:35,499
Poderia voltar para mordê-lo.
1295
01:05:35,500 --> 01:05:37,959
Bem, pessoal, eu acho
é hora de começar a criar.
1296
01:05:37,960 --> 01:05:41,559
Jeff está fazendo negociações impulsivas
para tentar melhorar.
1297
01:05:41,560 --> 01:05:44,159
Suas habilidades de bushcraft
não são muito bons.
1298
01:05:44,160 --> 01:05:47,099
Então parece desesperador.
1299
01:05:47,100 --> 01:05:49,959
-Tudo bem.
-Bem, boa sorte a todos.
1300
01:05:49,960 --> 01:05:52,399
-Sim. Tempo de recurso.
-Sim.
1301
01:05:52,400 --> 01:05:54,130
-Já era nessa hora.
-Tudo bem.
1302
01:05:55,660 --> 01:05:57,899
Sagrado!
1303
01:05:57,900 --> 01:06:01,559
Eu pensei que tinha feito o acordo
do século com Gary.
1304
01:06:01,560 --> 01:06:07,399
A rede de lançamento e metade de toda a minha
esconderijo de comida para um daqueles arcos.
1305
01:06:07,400 --> 01:06:09,499
Esse sal é muito mais
do que um homem pode comer.
1306
01:06:09,500 --> 01:06:11,359
Estou dentro.
1307
01:06:11,360 --> 01:06:15,400
Acabei de superar isso
agora com Fernando.
1308
01:06:18,300 --> 01:06:20,299
Meu pensamento é:
1309
01:06:20,300 --> 01:06:22,559
se eu não conseguir passar
desafio de amanhã...
1310
01:06:22,560 --> 01:06:24,099
-Qual é o sentido de manter sua carne?
-Qual é o objetivo
1311
01:06:24,100 --> 01:06:25,799
-em guardar minha carne ou sal?
-Não, entendi. Não.
1312
01:06:25,800 --> 01:06:28,259
Eu acho que isso é... isso
é bom para nós dois.
1313
01:06:28,260 --> 01:06:30,999
Isso é. É como
ter 90 anos.
1314
01:06:31,000 --> 01:06:33,859
e você tem milhões
de dólares no banco
1315
01:06:33,860 --> 01:06:35,899
e... e ninguém para dar.
1316
01:06:35,900 --> 01:06:37,499
É melhor você gastar.
1317
01:06:37,500 --> 01:06:39,359
Oh meu Deus. Você
tem tanto sal.
1318
01:06:39,360 --> 01:06:41,259
Então você quer dividir isso?
1319
01:06:41,260 --> 01:06:42,499
-Perfeito.
-50-50?
1320
01:06:42,500 --> 01:06:43,200
Tudo bem.
1321
01:06:43,201 --> 01:06:45,559
É a moeda, sabe?
1322
01:06:45,560 --> 01:06:48,699
Nossos itens são moeda aqui.
1323
01:06:48,700 --> 01:06:53,030
Jeff simplesmente faz muito bem
negócios que você não pode recusar.
1324
01:06:54,260 --> 01:06:57,230
Ky, Patrick e Dan
parecem contra Jeff.
1325
01:06:57,560 --> 01:06:58,859
Mas sou um homem adulto.
1326
01:06:58,860 --> 01:07:00,399
Posso avaliar
a personalidade de alguém,
1327
01:07:00,400 --> 01:07:01,260
Posso avaliar o que eles estão fazendo.
1328
01:07:01,261 --> 01:07:03,259
Eu não vou ficar
facilmente manipulado.
1329
01:07:03,260 --> 01:07:05,199
-Sim. Tudo bem.
-Você pode escolher sua pilha.
1330
01:07:05,200 --> 01:07:07,099
-Eu vou aqui.
-OK.
1331
01:07:07,100 --> 01:07:10,759
Isso pode ser totalmente uma virada de jogo
para eu ser o último de pé.
1332
01:07:10,760 --> 01:07:13,299
Então, quais são seus pensamentos?
Ativar qual item?
1333
01:07:13,300 --> 01:07:15,959
Você vai negociar e
qual você vai manter?
1334
01:07:15,960 --> 01:07:17,759
Eu vou ficar com a pá
e te dou o polaski.
1335
01:07:17,760 --> 01:07:20,159
Ok, o que na verdade
é uma ferramenta muito versátil.
1336
01:07:20,160 --> 01:07:21,559
Isso é. Excelente.
1337
01:07:21,560 --> 01:07:23,029
-Obrigado, amigo.
-Claro.
1338
01:07:23,030 --> 01:07:27,999
O polaski tem a vantagem
de alavancagem, força e poder.
1339
01:07:28,000 --> 01:07:29,559
E se estivermos cavando
através do solo
1340
01:07:29,560 --> 01:07:32,559
que tem pedras e raízes
e esse tipo de coisa,
1341
01:07:32,560 --> 01:07:34,459
o polaski vai
ser a melhor ferramenta.
1342
01:07:34,460 --> 01:07:37,859
Bem, ótimo comércio,
Fernando. Ótimo comércio.
1343
01:07:37,860 --> 01:07:40,159
Você não pode cavar um buraco
com um polaski muito bom.
1344
01:07:40,160 --> 01:07:42,399
Isso é bom para quebrar
chão no topo.
1345
01:07:42,400 --> 01:07:44,459
Como você vai balançar tão fundo?
1346
01:07:44,460 --> 01:07:45,999
Sim. Você não consegue baixar.
1347
01:07:46,000 --> 01:07:49,299
E a questão é que é como se
escápulas são basicamente pás.
1348
01:07:49,300 --> 01:07:50,559
-Eles são.
-Tudo bem.
1349
01:07:50,560 --> 01:07:52,099
Vou procurar uma escápula.
1350
01:07:52,100 --> 01:07:53,499
O que vocês estão fazendo?
1351
01:07:53,500 --> 01:07:56,659
-Vá procurar materiais. ...Ah,
e você está saindo como um só.
1352
01:07:56,660 --> 01:07:58,899
- OK.
-Sim. Trabalhamos juntos como uma equipe.
1353
01:07:58,900 --> 01:08:00,099
Sempre.
1354
01:08:00,100 --> 01:08:01,759
Vamos caminhar e conversar, crianças.
1355
01:08:01,760 --> 01:08:03,130
Certo.
1356
01:08:04,000 --> 01:08:06,299
O único outro
ferramentas que consigo imaginar,
1357
01:08:06,300 --> 01:08:09,759
você sabe, tipo, os aborígenes
tinham suas varas de escavação,
1358
01:08:09,760 --> 01:08:11,999
isso é realmente tudo o que eles tinham.
1359
01:08:12,000 --> 01:08:14,159
Estou pensando em um
muitas culturas indígenas,
1360
01:08:14,160 --> 01:08:16,159
e, você sabe, eles são
não gosto de amarrar juntos
1361
01:08:16,160 --> 01:08:18,259
pás inteiras
e coisas assim.
1362
01:08:18,260 --> 01:08:21,300
Eles estão apenas usando
barras de escavação básicas.
1363
01:08:21,700 --> 01:08:24,359
Sim, é isso.
1364
01:08:24,360 --> 01:08:26,559
Basicamente, eu só preciso
algo com algum peso
1365
01:08:26,560 --> 01:08:28,499
que eu possa enfiar no chão.
1366
01:08:28,500 --> 01:08:30,059
Simples em seu design,
1367
01:08:30,060 --> 01:08:32,499
pás primitivas
como barras de escavação,
1368
01:08:32,500 --> 01:08:34,659
escápulas e baobá
1369
01:08:34,660 --> 01:08:37,399
com uma casca externa dura
semelhante a um coco
1370
01:08:37,400 --> 01:08:40,499
oferecer proteção para as mãos
ao mesmo tempo que fornece uma vantagem nítida
1371
01:08:40,500 --> 01:08:42,600
para quebrar
através de solo firme.
1372
01:08:43,000 --> 01:08:44,430
Posso sentir o cheiro de alguma coisa.
1373
01:08:45,060 --> 01:08:46,859
Aqui está um pouco de branco.
1374
01:08:46,860 --> 01:08:48,199
Oh, aqui estão alguns ossos.
1375
01:08:48,200 --> 01:08:50,459
Você tem um prato de scampi.
1376
01:08:50,460 --> 01:08:52,800
Então, para mim, estou pensando
temos escápulas.
1377
01:08:53,460 --> 01:08:54,699
Temos varas para cavar.
1378
01:08:54,700 --> 01:08:56,559
Eu posso ficar magro,
pedra afiada
1379
01:08:56,560 --> 01:08:58,399
caso eu precise
quebrar o chão duro
1380
01:08:58,400 --> 01:09:00,299
que eu posso cavar assim.
1381
01:09:00,300 --> 01:09:03,559
Não é uma má idéia trazer um
algumas metades de frutos de baobá.
1382
01:09:03,560 --> 01:09:05,999
Os maiores. Eles
cabe perfeitamente em suas mãos.
1383
01:09:06,000 --> 01:09:06,630
-Você sabe o que eu quero dizer?
-Sim.
1384
01:09:06,631 --> 01:09:08,359
-Um em cada mão.
-Sim.
1385
01:09:08,360 --> 01:09:10,600
-Boom, boom, boom, boom, boom, boom.
-Sim.
1386
01:09:16,600 --> 01:09:19,030
vou ter que cavar
com um monte de gravetos e.
1387
01:09:19,600 --> 01:09:20,899
Fernando encontrou uma pá.
1388
01:09:20,900 --> 01:09:22,759
Ele tem uma grande vantagem.
1389
01:09:22,760 --> 01:09:24,499
Não estou na melhor posição.
1390
01:09:24,500 --> 01:09:25,900
Tanto faz.
1391
01:09:26,960 --> 01:09:30,099
Eu entendi. Eu poderia cavar.
1392
01:09:30,100 --> 01:09:33,099
Madeira muito dura é
principalmente o que procuro.
1393
01:09:33,100 --> 01:09:35,399
Algo escandaloso.
1394
01:09:35,400 --> 01:09:37,459
Como uma casca dura para a pá.
1395
01:09:37,460 --> 01:09:41,299
E uma escolha melhor para
trabalho mais detalhado
1396
01:09:41,300 --> 01:09:43,999
caso eu tenha que me locomover
pequenas pedras ou algo assim.
1397
01:09:44,000 --> 01:09:45,830
Por enquanto foi isso que consegui.
1398
01:09:46,800 --> 01:09:48,100
Ferramentas de escavação.
1399
01:09:52,360 --> 01:09:54,430
Tudo bem. Isto é
o que eu estava procurando.
1400
01:09:55,000 --> 01:09:58,299
Um esqueleto animal
espalhados.
1401
01:09:58,300 --> 01:10:01,359
Eu sei que meu
polaski é a melhor ferramenta
1402
01:10:01,360 --> 01:10:03,099
para a escavação
desafio amanhã.
1403
01:10:03,100 --> 01:10:04,100
Eu sei disso.
1404
01:10:04,101 --> 01:10:05,499
Mas também conheço todo mundo
1405
01:10:05,500 --> 01:10:07,859
vai ser
trazendo com os ossos.
1406
01:10:07,860 --> 01:10:11,659
Então, embora eu realmente não precise
eles, porque eu tenho o polaski,
1407
01:10:11,660 --> 01:10:16,299
cada pedaço de material que eu
coletar é um pedaço a menos de material
1408
01:10:16,300 --> 01:10:18,559
que eles têm
disponível aqui.
1409
01:10:18,560 --> 01:10:20,000
Acabei de sentir o cheiro de algo novamente.
1410
01:10:20,860 --> 01:10:21,899
Aqui está.
1411
01:10:21,900 --> 01:10:23,000
Hum.
1412
01:10:24,160 --> 01:10:26,559
Querido Deus, o cheiro.
1413
01:10:26,560 --> 01:10:28,359
Esse material é utilizável para nós?
1414
01:10:28,360 --> 01:10:29,759
Onde estão as escápulas?
1415
01:10:29,760 --> 01:10:30,930
Deveria estar aqui.
1416
01:10:32,560 --> 01:10:33,999
Deveria ser.
1417
01:10:34,000 --> 01:10:36,500
Não. Bem, este aqui
não tem nenhum.
1418
01:10:37,400 --> 01:10:38,800
Chance.
1419
01:10:47,660 --> 01:10:50,159
-Olá, olá.
-Olá, olá, olá.
1420
01:10:50,160 --> 01:10:53,259
Poderia ser um frio
boa noite, hoje à noite, Fernando.
1421
01:10:53,260 --> 01:10:54,330
Eu sei.
1422
01:10:55,000 --> 01:10:57,059
Certo. Estou nervoso.
1423
01:10:57,060 --> 01:10:59,700
Espero que não seja
desafio de eliminação.
1424
01:11:01,000 --> 01:11:03,659
Sim, se você não
mente esvaziá-los.
1425
01:11:03,660 --> 01:11:05,029
Eu acho que isso seria bom.
1426
01:11:05,030 --> 01:11:10,099
Eu sou forte, mas não sou tão forte
como os cinco concorrentes restantes.
1427
01:11:10,100 --> 01:11:13,259
Então, o que eu não tenho
força e resistência
1428
01:11:13,260 --> 01:11:16,259
Eu preciso fazer as pazes
para meu conjunto de habilidades.
1429
01:11:16,260 --> 01:11:19,859
Tenho alguns gravetos afiados
que são realmente bons para cavar
1430
01:11:19,860 --> 01:11:23,699
e um pouco de noz de baobá,
e espero ainda estar aqui
1431
01:11:23,700 --> 01:11:26,000
no final do
dia usando essas ferramentas.
1432
01:11:27,900 --> 01:11:31,400
Claramente, eu já tenho uma escavação
ferramenta para o desafio de amanhã.
1433
01:11:31,960 --> 01:11:33,259
Mas o polaski,
1434
01:11:33,260 --> 01:11:37,259
Não coleta muita cúbica
centímetros de sujeira para fora do buraco.
1435
01:11:37,260 --> 01:11:39,599
O que isso faz é cavar
limpe a sujeira muito bem.
1436
01:11:39,600 --> 01:11:42,330
Então também estou criando um scooper.
1437
01:11:45,500 --> 01:11:46,759
Isso vai funcionar para mim.
1438
01:11:46,760 --> 01:11:48,959
Estou bastante confiante
na minha pá.
1439
01:11:48,960 --> 01:11:51,759
Eu sou bom em cavar
e bom com bushcraft.
1440
01:11:51,760 --> 01:11:54,100
Encontramos itens que estavam
vai funcionar muito bem.
1441
01:11:55,160 --> 01:11:57,259
No momento, é realmente
basta iniciar uma batalha,
1442
01:11:57,260 --> 01:12:01,799
porque se isso for um
competição de eliminação,
1443
01:12:01,800 --> 01:12:05,359
melhor cenário,
Jeff seria eliminado.
1444
01:12:05,360 --> 01:12:06,559
Ou talvez Gary.
1445
01:12:06,560 --> 01:12:09,630
Eu sinto que esses são dois dos
as maiores ameaças para mim.
1446
01:12:10,860 --> 01:12:12,130
Como você está, Gary?
1447
01:12:12,660 --> 01:12:14,359
Bom.
1448
01:12:14,360 --> 01:12:20,259
Estou apenas focado em comer meu
carne para o desafio que está por vir.
1449
01:12:20,260 --> 01:12:21,820
Estou confiante porque
Eu tenho tudo.
1450
01:12:23,000 --> 01:12:25,899
Ei, preciso me apressar
e realmente cortei isso.
1451
01:12:25,900 --> 01:12:27,859
Está começando a
tem um pouco de cheiro.
1452
01:12:27,860 --> 01:12:29,859
Oh, eu posso sentir o cheiro disso, na verdade.
1453
01:12:29,860 --> 01:12:31,099
Parece incompleto.
1454
01:12:31,100 --> 01:12:33,699
E estou pensando: Ah,
Deus, lá vamos nós de novo.
1455
01:12:33,700 --> 01:12:36,300
Você sabe, aqui vamos nós de novo.
1456
01:12:37,000 --> 01:12:38,459
OK.
1457
01:12:38,460 --> 01:12:40,899
Parte disso é bom.
Parte disso não é.
1458
01:12:40,900 --> 01:12:44,300
Eu sei com meu
estômago, ficarei bem.
1459
01:12:46,860 --> 01:12:50,559
Gary Golding tem um
potência de um intestino agora.
1460
01:12:50,560 --> 01:12:53,359
Agora, estou apenas fervendo
qualquer parte da minha carne
1461
01:12:53,360 --> 01:12:57,299
que ficou no
carcaça para torná-la estéril.
1462
01:12:57,300 --> 01:13:02,299
Eu não gosto de ver alguém
assim se destroem,
1463
01:13:02,300 --> 01:13:04,259
mas eu meio que vou
o ponto agora onde,
1464
01:13:04,260 --> 01:13:08,400
se isso acontecer, sim, eu
também se beneficiam, certo?
1465
01:13:20,600 --> 01:13:22,799
Isso parece um pouco sombrio.
1466
01:13:22,800 --> 01:13:24,500
Santo para Molly.
1467
01:13:26,560 --> 01:13:29,799
Ah, você pode sentir o cheiro
isso mesmo no vento.
1468
01:13:29,800 --> 01:13:32,359
Estamos prestes a ser esmagados.
1469
01:13:32,360 --> 01:13:34,459
Há algo
grande chegando agora.
1470
01:13:34,460 --> 01:13:37,630
O vento está chicoteando e
circulando literalmente em todas as direções.
1471
01:13:48,460 --> 01:13:49,900
Oh, !
1472
01:13:51,300 --> 01:13:53,799
Eu acabei com minha pele
meus pés, minhas costelas,
1473
01:13:53,800 --> 01:13:55,900
apenas fazendo tudo
para proteger meu joelho.
1474
01:14:00,800 --> 01:14:04,159
Os ventos estão uivando,
provavelmente 40, 50 milhas por hora.
1475
01:14:04,160 --> 01:14:06,359
Temos uma tonelada de lenha
1476
01:14:06,360 --> 01:14:10,559
derrubando as escotilhas,
preparando-se para uma longa noite.
1477
01:14:10,560 --> 01:14:12,400
Uau!
1478
01:14:13,060 --> 01:14:15,099
Acho que vejo a chuva chegando.
1479
01:14:15,100 --> 01:14:17,730
Pessoal, a tempestade está chegando.
1480
01:14:18,460 --> 01:14:20,499
Isso é uma loucura!
1481
01:14:20,500 --> 01:14:23,930
Esperançosamente, é apenas um
flash dentro e flash fora.
1482
01:14:47,100 --> 01:14:48,459
Deus!
1483
01:14:48,460 --> 01:14:49,730
Uau!
1484
01:14:52,900 --> 01:14:54,300
Sim!
1485
01:14:58,300 --> 01:14:59,730
Oh!
1486
01:15:09,260 --> 01:15:11,000
-Uau!
-Uau.
1487
01:15:56,360 --> 01:15:58,199
Isso é pior do que chover.
1488
01:15:58,200 --> 01:16:00,699
É como o
fogo do inferno.
1489
01:16:00,700 --> 01:16:03,700
Ah, Deus! Por que?
1490
01:16:13,300 --> 01:16:15,299
É para isso que eu vivo!
1491
01:16:15,300 --> 01:16:16,599
Para esta competição,
1492
01:16:16,600 --> 01:16:19,159
o PSR ou primitivo
classificação de sobrevivência
1493
01:16:19,160 --> 01:16:21,259
pesa o valor de um indivíduo
habilidades de sobrevivência
1494
01:16:21,260 --> 01:16:24,099
e itens coletados para
determinar a probabilidade
1495
01:16:24,100 --> 01:16:26,300
de se tornar o
último sobrevivente.
1496
01:16:28,660 --> 01:16:30,759
Com menos de duas semanas
saiu na competição...
1497
01:16:30,760 --> 01:16:33,299
-Uau.
-...Patrick garantiu dois bagres...
1498
01:16:33,300 --> 01:16:35,159
Apenas um novato.
1499
01:16:35,160 --> 01:16:36,759
...e desencadeou um
estratégia mais agressiva
1500
01:16:36,760 --> 01:16:38,159
para lidar com
esta competição...
1501
01:16:38,160 --> 01:16:41,399
Eu tenho que declarar o octógono.
1502
01:16:41,400 --> 01:16:43,600
Você luta comigo, eu
vou lutar mais ferozmente.
1503
01:16:44,260 --> 01:16:45,859
E é isso que
vindo atrás de Jeff.
1504
01:16:45,860 --> 01:16:49,530
...aumentando seu PSR
de 8,6 a 8,7.
1505
01:16:53,060 --> 01:16:54,299
Eu entendi.
1506
01:16:54,300 --> 01:16:56,159
Depois de derrubar seu
primeiro grande animal de caça...
1507
01:16:56,160 --> 01:16:58,599
Ah, querido!
1508
01:16:58,600 --> 01:17:01,559
...Gary compartilhou a vitória
com os outros sobreviventes.
1509
01:17:01,560 --> 01:17:02,460
Você é assustador?
1510
01:17:02,461 --> 01:17:04,099
Isso é uma loucura!
1511
01:17:04,100 --> 01:17:05,759
Mas sem esconder
para proteção...
1512
01:17:05,760 --> 01:17:07,859
eu estava fazendo tudo
para proteger minha carne.
1513
01:17:07,860 --> 01:17:10,730
...uma poderosa tempestade
coloca sua saúde em risco.
1514
01:17:11,830 --> 01:17:17,499
Mesmo assim, seu PSR
salta de 9,0 para 9,2.
1515
01:17:17,500 --> 01:17:20,099
Eu não quero cair
atrás com minhas ferramentas.
1516
01:17:20,100 --> 01:17:23,959
Fernando usou consciência situacional
para ganhar uma poderosa ferramenta de sobrevivência
1517
01:17:23,960 --> 01:17:26,459
e seu comércio estratégico
para sal e proteína.
1518
01:17:26,460 --> 01:17:28,059
Isso o coloca em uma posição forte
1519
01:17:28,060 --> 01:17:29,859
daqui para frente
a competição.
1520
01:17:29,860 --> 01:17:33,459
Isso pode ser totalmente uma virada de jogo
para eu ser o último de pé.
1521
01:17:33,460 --> 01:17:37,400
Seu PSR sobe de 8,5 para 8,6.
1522
01:17:38,360 --> 01:17:39,599
Uau!
1523
01:17:39,600 --> 01:17:42,399
Para ver todos os
classificações PSR de sobrevivência,
1524
01:17:42,400 --> 01:17:45,930
vá para
Facebook.com/NakedandAfraid.
1525
01:17:49,500 --> 01:17:50,900
Uau!
1526
01:17:53,830 --> 01:17:56,700
Neste momento a tempestade está uma loucura.
1527
01:17:58,830 --> 01:18:01,899
Eu ainda tenho que cobrir
eu mesmo com essa pele
1528
01:18:01,900 --> 01:18:04,530
só para eu não entender
escaldado como este carvão quente.
1529
01:18:06,160 --> 01:18:09,530
Temos 60 milhas por hora...
1530
01:18:36,560 --> 01:18:40,859
Nós apenas sobrevivemos, eu faria
diga as cinco noites mais insanas
1531
01:18:40,860 --> 01:18:42,700
da minha carreira nua e com medo.
1532
01:18:47,260 --> 01:18:49,859
Isso teria tocado
uma ou mais pessoas com certeza.
1533
01:18:49,860 --> 01:18:52,659
Você simplesmente não pode sofrer por
tantas horas seguidas
1534
01:18:52,660 --> 01:18:55,360
sem apenas querer ir embora.
1535
01:18:59,100 --> 01:19:03,199
Todos nós entramos, tipo,
esse hiper foco mental
1536
01:19:03,200 --> 01:19:06,659
hibernação e todos nós
estive lá em Naked and Afraid.
1537
01:19:06,660 --> 01:19:09,399
E faz parte desta sobrevivência,
tipo, você simplesmente vai, ok,
1538
01:19:09,400 --> 01:19:12,599
isso vai ser realmente,
muito, muito desconfortável
1539
01:19:12,600 --> 01:19:17,000
por um longo tempo, e você apenas
vá para outro lugar em sua mente.
1540
01:19:17,760 --> 01:19:19,460
Eu tenho que ir ao banheiro.
1541
01:19:26,200 --> 01:19:27,600
Você está bem, Gary?
1542
01:19:37,460 --> 01:19:42,300
Eu não sei o que aconteceu, mas
A carne de Gary apodreceu como o javali.
1543
01:19:49,760 --> 01:19:51,299
Então ele está com diarréia.
1544
01:19:51,300 --> 01:19:54,530
Ele está doente. Ele está em péssimo estado.
1545
01:20:15,160 --> 01:20:16,860
Na verdade, estou me sentindo péssimo.
1546
01:20:18,360 --> 01:20:22,559
Eu continuo tendo que ir para o
banheiro, e isso está me matando.
1547
01:20:22,560 --> 01:20:25,759
Gary foi literalmente
morrendo a noite toda.
1548
01:20:25,760 --> 01:20:26,960
Você está bem, Gary?
1549
01:20:27,400 --> 01:20:28,900
Eu poderia dormir um pouco.
1550
01:20:29,760 --> 01:20:32,230
Jesus...
1551
01:20:33,560 --> 01:20:36,200
Isso vai ser um
difícil. Estou fazendo isso.
1552
01:20:36,660 --> 01:20:39,359
Estou lutando contra isso.
1553
01:20:39,360 --> 01:20:41,999
Você vai ficar bem,
amigo. Você ficará bem.
1554
01:20:42,000 --> 01:20:46,299
Parece que hoje é uma longa caminhada
seguido pelo desafio de eliminação.
1555
01:20:46,300 --> 01:20:50,659
Essa pá não vai dar
me uma coisa certa de qualquer maneira.
1556
01:20:50,660 --> 01:20:54,159
E a ideia de que eu poderia ser
ir para casa hoje é uma loucura.
1557
01:20:54,160 --> 01:20:57,759
Este machado, espero, irá
provar inestimável hoje.
1558
01:20:57,760 --> 01:21:01,899
Espero que este seja o
terreno mais duro que já vi.
1559
01:21:01,900 --> 01:21:06,659
Porque se for esse o caso, então eu faria
eliminar um dos meus concorrentes hoje.
1560
01:21:06,660 --> 01:21:08,759
Gary, essa é a aparência mais selvagem
mochila que eu já vi.
1561
01:21:08,760 --> 01:21:12,099
-Como você está, Gary?
-Essa é a minha costela.
1562
01:21:12,100 --> 01:21:13,899
-Como estão todos?
-Estou pronto para ir.
1563
01:21:13,900 --> 01:21:16,300
Parece bom. Dia da Migração.
1564
01:21:17,160 --> 01:21:18,800
Dia do Desafio.
1565
01:21:19,860 --> 01:21:20,959
Adeus, acampamento.
1566
01:21:20,960 --> 01:21:22,459
Ei! Pronto, pessoal?
1567
01:21:22,460 --> 01:21:23,630
Carregue-os!
1568
01:21:24,300 --> 01:21:25,459
Uau, isso é muito peso.
1569
01:21:25,460 --> 01:21:26,630
Vamos fazer isso.
1570
01:21:36,560 --> 01:21:38,759
Estamos exaustos.
1571
01:21:38,760 --> 01:21:41,059
E deveríamos
fazer tudo isso
1572
01:21:41,060 --> 01:21:44,459
enquanto se prepara para um desafio
isso pode significar eliminação.
1573
01:21:44,460 --> 01:21:47,299
Isso é algo
que a maioria dos sobreviventes,
1574
01:21:47,300 --> 01:21:50,099
a maioria das pessoas nunca conseguiria lidar
1575
01:21:50,100 --> 01:21:53,199
porque é muito difícil
fazer pela maioria das pessoas.
1576
01:21:53,200 --> 01:21:55,330
Ainda bem que
Eu não sou a maioria das pessoas.
1577
01:21:56,260 --> 01:21:59,159
Bem, aqui está o
local que estou pensando.
1578
01:21:59,160 --> 01:22:00,800
Tem um mapa, hein?
1579
01:22:01,360 --> 01:22:03,159
Ok, ok.
1580
01:22:03,160 --> 01:22:06,859
-Então chegamos ao "X" e há um novo pergaminho.
-Estou nervoso.
1581
01:22:06,860 --> 01:22:08,459
Houve poucos desafios
1582
01:22:08,460 --> 01:22:10,959
isso não terminou em
essa eliminação.
1583
01:22:10,960 --> 01:22:13,859
Eu tenho que fazer esse desafio,
empurre através dele,
1584
01:22:13,860 --> 01:22:16,200
apenas me sentindo um lixo.
1585
01:22:17,600 --> 01:22:21,959
Talvez eu esteja cavando minha cova.
1586
01:22:21,960 --> 01:22:24,559
Não parece que isso é
nosso destino final de hoje.
1587
01:22:24,560 --> 01:22:25,860
Isso não acontece.
1588
01:22:26,560 --> 01:22:27,460
Estou preocupado.
1589
01:22:27,461 --> 01:22:29,999
Estou aqui com cinco homens
1590
01:22:30,000 --> 01:22:32,459
cujos músculos são três
vezes maior que o meu.
1591
01:22:32,460 --> 01:22:36,859
E não tenho certeza de como vou
enganar qualquer um ao cavar um poço.
1592
01:22:36,860 --> 01:22:40,259
As ferramentas que podemos criar
aqui são bastante primitivos.
1593
01:22:40,260 --> 01:22:44,359
Todo mundo parece ter
palitos, nozes de baobá e escápulas.
1594
01:22:44,360 --> 01:22:48,230
Mas o que vai acontecer mais rápido
do que um polaski ou uma pá?
1595
01:22:48,760 --> 01:22:49,760
Hum.
1596
01:22:49,761 --> 01:22:51,000
Tudo bem, aqui vamos nós.
1597
01:22:51,760 --> 01:22:53,999
Hoje você vai ferver
água sem sua panela.
1598
01:22:54,000 --> 01:22:56,500
O primeiro a terminar
ganhará o controle.
1599
01:22:57,000 --> 01:22:58,230
-Controlar?
-Oh, meu Deus.
1600
01:22:58,660 --> 01:22:59,959
Controlar?
1601
01:22:59,960 --> 01:23:01,659
Oh meu Deus.
1602
01:23:01,660 --> 01:23:03,400
Isso é uma loucura!
1603
01:23:03,760 --> 01:23:05,259
Uau!
1604
01:23:05,260 --> 01:23:08,999
O vencedor deste desafio, chega a
controlar o desafio daqui para frente.
1605
01:23:09,000 --> 01:23:11,759
E isso soa como um
muito divertido para mim.
1606
01:23:11,760 --> 01:23:12,899
Vou em busca da vitória.
1607
01:23:12,900 --> 01:23:16,099
-Isso é interessante.
-Isso é interessante.
1608
01:23:16,100 --> 01:23:17,559
Sim, mas não entendo.
1609
01:23:17,560 --> 01:23:22,130
Justo quando você pensa que percebeu
fora, há sempre uma bola curva aqui.
1610
01:23:22,760 --> 01:23:24,860
-Ah, Deus.
-Ah.